Sentence examples of "дают" in Russian

<>
Там дают бесплатный тестер батареи при каждой покупке. Tommy'yi dene. Her alışverişte bedava akü ölçer veriyor.
доллара и тебе дают несвежие орехи. dolar veriyoruz ve bayat fıstıklar veriyorlar.
Плюс, тебе дают тесты на ассоциации. Ayrıca, sana kelimeleri verdikleri test-çağrışım testi.
Символам дают силу люди. Simgelere güçlerini insanlar verir.
Они дают тебе наши отношения как источник силы. Sana bu ilişkiyi bir güç kaynağı olarak verdiler.
И что тебе дают за все твои старания? Peki girdiğin bunca derde karşılık sana ne veriyorlar?
А такие как Суини дают нам ружья. Ve bu dünyanın Sweeney'leri bize tüfek sağlıyorlar.
Зомби дают ей взятки? Zombiler rüşvet mi veriyor?
Большинство людей даже не дают дополнительные чаевые. Biliyorsun, çoğu insan ek bahşiş vermiyor.
Мои пчёлы дают жизнь. Arılar bana hayat veriyor.
Это электронные ключи, которые дают доступ на верхний этаж. Bunlar binanın en üst katına çıkış için verilen anahtar kartlar.
Они дают богатым бесплатные вещи. Zengin insanlara bedava şeyler getirirler.
На черном рынке за грамм дают баксов. Karaborsada gram başına, 000 dolar verirler.
парней в месяц дают там объявления. Ayda yüz adam oraya ilan veriyor.
Они заводят меня внутрь и дают мне выбор. Beni oraya götürdüler ve bir seçim şansı verdiler.
А мне таких денег не дают. İnsanlar bu türden parayı hep vermez.
Почему за его голову дают столько денег? Niçin kafasına bu kadar para veriyorlar ki?
Все поздравляют меня, восхищаются мной, дают советы, осуждают. Herkes beni tebrik ediyor, bana özeniyor tavsiye veriyorlar, yargılıyorlar.
Показания Энтони плюс подтвержденные показания Блэйлока дают нам железобетонное дело об убийстве при отягощающих против обоих парней. Anthony'nin ifadesi artı Blaylock'ın destekleyici ifadesi bize bu iki adam hakkında kaya gibi sağlam cinayet dosyası verir.
Г-ну Хаусу дают успокоительное. Bay House'a yatıştırıcı veriyorlar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download