Sentence examples of "делал операцию" in Russian

Select source language

Select target language

Я делал операцию Луизе Клиз. Louise Clees cerrahî bir hastaydı.

Кто делал операцию на глаза вчерашней пациентке? Dün gelen hastanın göz ameliyatını kim yaptı?

Кости обнаружила хирурга, который делал операцию. Bones, Flynn'in ameliyatını yapan doktoru bulmuş.

Да, этот пунш делал я. Evet, o pançı ben yaptım.

Врачи проводят экстренную операцию. Doktorlar hemen ameliyata almışlar.

После отъезда я только это и делал. Evden ayrıldığımdan beri başka bir şey yapmadım.

Нам нужно провести здесь небольшую полицейскую операцию. Burada küçük bir polis operasyonu yapmamız gerekiyor.

Его делал друг моих родителей. Kürtajı bir aile dostu yaptı.

Может твой сверкающий пейджер поможет мне сегодня попасть на операцию Ханн? Pırıltılı çağrı cihazını beni bugünkü Hahn'ın ameliyatına sokmak için kullanabilir misin?

Миссис Григгс, у вас есть идеи, что Макс делал на свадьбе? Bayan Griggs Max'in o düğünde ne işi olduğuna dair bir fikriniz var mı?

Я вчера санкционировала тайную спасательную операцию на территории Капитолия. Düneyin, başkente yapılacak bir kurtarma operasyonunun iznini verdim.

Это самая приятная вещь, которую кто-либо делал для меня. Bugün benim için yaptığın şey sadece güzel olmaktan ibaret değildi.

Уехал на тайную операцию. Gizli görev için gitti.

Чисто из любопытства. Что делал Ставрос? Meraktan sadece ama Stavros ne yaptı?

Тебе предлагали операцию с сохранением конечности? Sana engelleyici ameliyattan bahseden oldu mu?

Всегда делал всё возможное, чтобы защитить имя Медичи. Medici hanedanını korumak için elinden gelen her şeyi yaptın.

Вы затеяли операцию, ничего мне не сказав? Bana haber vermeden böyle bir operasyona kalkıştınız ha?

Просто скажи, что ты делал в его тайном кабинете. Yalnızca onun özel çalışma odasında ne halt ettiğini bana söyle.

Я лечу на операцию. Bir ameliyata yetişmem lazım.

Но пещерный медведь этого не делал. Fakat bunu bir mağara ayısı yapmadı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download