Sentence examples of "держаться подальше от" in Russian

Select source language

Select target language

Тем больше поводов держаться подальше от торжественного ужина. Resmi yemekten uzak durmanız için bir neden daha.

Нужно держаться подальше от них. Uzak durmaları iyi o halde!

Держаться подальше от одноногих репортёров. Tek ayaklı muhabirlerden uzak dur.

Вообще-то, я собираюсь держаться подальше от Кейт некоторое время. Aslında, bir süreliğine Cate'lerde takılmaya ara vereceğim.

Он сам сказал, что будет держаться подальше от парника? Ne o, seradan uzak duracağını mı söyledi yoksa sana?

Еще одна причина держаться подальше от салата. Salatadan uzak durmak için bir neden daha.

Я сейчас в опасности, так что вам лучше держаться подальше от меня. Şu an tehlikeli bir durumun içindeyim o yüzden pek yakınımda durmasan iyi olur.

Ты можешь держаться подальше от неприятностей, пожалуйста... Beladan uzak durabilir misin lütfen? Benim için.

Так и будете держаться подальше от копа, с которым знакомы пять лет? yıldır tanıdığız bir polisle aranıza mesafe mi koyacaksınız? - Peki öyle olsun.

Я не поэтому просила тебя держаться подальше от карнавала. Karnavaldan uzak durman için seni uyarmamın nedeni bu değildi.

Это Майкл велел тебе держаться подальше от меня? Sana, Michael mı benden uzak durmanı söyledi?

Как будто мне понадобилась еще одна причина держаться подальше от Ханны. Sanki Hannah'dan uzak durmam için başka bir sebebe gerek vardı da.

Нам нужно держаться подальше от окон. Bütün bu pencerelerden uzak durmamız gerek.

Поэтому я прошу тебя держаться подальше от соседей. Bu nedenden, O komşudan uzak durmanı istiyorum.

Тебе нужно держаться подальше от моих дел. İşimden uzak durman için ne yapmam lazım.

Говорила тебе держаться подальше от этих сучек. Sana bu leş karılardan uzak dur demiştim.

Пожалуй, ему лучше держаться подальше от Детектива-Инспектора Чарда. Sen en iyisi Morse'u müfettiş Chard'ın gözünden uzak tut.

Изабель, у нас есть причины держаться подальше от нежити. Isabelle, Aşağı Dünya'dan uzak durmak için iyi nedenlerimiz var.

Сколько раз говорить тебе держаться подальше от моего дома? Sana daha kaç kez evimden uzak durmanı söylemem gerekiyor?

Это должно научить вас держаться подальше от диагностики с чужих слов. Bu sana ikinci el teşhis koyma işinden uzak durman gerektiğini öğretmeli.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download