Sentence examples of "держите руки" in Russian

<>
Держите руки в повозке, заткнитесь и получайте удовольствие. Elleriniz arabada olsun, sessiz olun ve tadını çıkarın.
Идите медленно и держите руки в воздухе. Хорошо? Ellerinizi kaldırın ve yavaş olun, tamam mı?
Расслабьтесь, держите руки на виду. Sakin olun. Ellerinizi görebileceğim şekilde tutun.
Прижмите его. Держите его руки! Yere yatırın, ellerini tutun!
Держите его тепленьким для меня. Onu benim için sıcak tut.
Это чистая случайность, что половина из тех, кто ждал свою очередь в зале специального досмотра, подняла руки, когда следователь позвал "Мухаммеда". Soruşturma salonunda bekleyenlerin yarısı "Muhammed" çağrısında ellerini kaldırdığı tabi ki sırf bir tesadüftür.
Вот, держите его! Buyurun, alın onu!
"Руки вверх! "Eller Yukarı!
О 'Мэлли, держите трубу. O 'Malley, direği tut.
Выйдите из кабины и поднимите руки. Arabadan in ve ellerini havaya kaldır.
Держите этот пакет повыше, чтобы начать вводить физраствор. İçindeki tuzlu suyun akması için serumu havada tutun lütfen.
Как, неужели эти руки никогда не будут чисты? Nedir bu, hep kirli mi kalacak bu eller?
Вот, держите сто фунтов. Şu sterlini avans olarak al.
Выкинь ты её и руки вытри. At onu dışarı ve ellerini sil.
Держите его под замком. Kapısını mutlaka kilitli tutun.
Мэтти, можешь поднять руки? Matty, kolunu kaldırır mısın?
Держите её, шеф? Tuttun mu, Amirim?
Хотите обагрить свои руки кровью за оскорбление? Bir hakaret uğruna ellerinizi kana mı bulayacaksınız?
Держите его под наблюдением. Ve gözetim altında tutun.
Софи, она так и лишилась руки? Sophie, kadın kolunu böyle mi kaybetti?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.