Sentence examples of "до моего рождения" in Russian

Select source language

Select target language

И после моего рождения папа просто ушел. Ve ben doğduktan sonra babam çekip gitmiş.

Но не стартуй до моего сигнала. Ben size işareti verene kadar çalıştırma.

Иван и мама расстались после моего рождения. lvan ve annem ben doğmadan önce ayrılmışlar.

Задержи подразделение до моего приезда. Ben gelene kadar Bölüm'ü oyala.

Они погибли в автокатастрофе, вскоре после моего рождения. Ben doğduktan kısa süre sonra bir araba kazasında ölmüşler.

Оставьте интересные подробности до моего возвращения и немного Латура. En güzellerini ve Latour'un birazını ben dönene kadar bitirmeyin.

Я была проклята слепыми амбициями с момента моего рождения. Ben doğduğum gün, kör edici bir hırsla lanetlenmişim.

Марко, до моего возвращения ты за старшего. Marco, ben geri dönene kadar sen sorumlusun.

Она туда ездит с самого моего рождения. Benim dogumumdan itibaren her sene düzenli gidiyor.

Отступить к Острову Красных Песков до моего сигнала. Ben sinyal gönderene kadar Kızıl Kum Adası'nda bekleyin.

За неделю до моего -летия мои родители погибли в автокатастрофе. yaşıma girmeden bir hafta evvel ailemdeki herkes araba kazasında öldü.

"за неделю до моего дня рождения", "на Рождество переговоры сорвались"? "Doğum günümden bir hafta önce". "Noel'e doğru görüşmelerde pürüzler çıktı"?

Перед зеркалом потренируйтесь до моего возвращения. Ben gelene kadar aynanın karşısında çalış.

Будет ужасно, если она дойдёт до моего дедушки. Dedem bu olayı duyarsa ne olur düşünmek bile istemiyorum.

Меня вырастила мать, она умерла от рака за дней до моего пятнадцатилетия. Anladın mı? Beni annem büyüttü.. doğum günümden gün önce kanserden öldü.

Задержите их до моего приезда. Ben gelene kadar onları oyalayın.

Лили, чем вы с командой занимались до моего прихода? Lily, ben buraya gelmeden önce bu takımla ne yapıyordun?

Что же до моего увлечения балетом, знайте: Benim baleye duyduğum sevgiye gelirsek, bunu bilmelisiniz:

До моего возвращения Мирвайс позаботится о тебе. Mirvais ben dönene kadar kendine dikkat et.

Задержи их до моего прибытия. Ben gelene kadar onları oyala.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download