Sentence examples of "до переезда" in Russian

<>
Уолли был моим собеседником до переезда Анджелы. Wally, Angela taşınmadan önceki arkadaşım gibiydi.
Потом работал, почти десятилетие, в Корпусе мира до переезда в Вашингтон. Sonra, Washington'a taşınmadan önce, yaklaşık olarak yıl Barış Birliği'nde zaman geçirmiş.
До переезда в Варшаву в 1977 году он сжёг выборку своих работ на заднем дворе своего дома не оставив никакой информации о них. 1977 "de Varşova" a taşınmadan önce, kendi avlusundaki çalışmalarını hiçbir belge bırakmadan yaktı.
Образцовая пациентка, даже после переезда. Taşınmasına rağmen örnek bir hasta oldu.
Автобус, пробирающийся сквозь дождь, достиг переезда. Bir otobüs, hızlanan yağmurda geçide doğru yaklaşıyordu.
Отец попросил упаковать вещи для переезда. Babam eşyalarını yeni eve götür dedi.
И его молоток - неотъемлемая часть переезда Хранилища из одной страны-хозяйки в другую. Onun tokmağı Depo'nun bir yerden başka bir yere taşınmasında kullanılan olmazsa olmaz parçası.
И он меня так поддержал насчёт переезда. Evet. Taşınma olayında da yardımcı oldu bana.
Думаю ты прав. Насчет переезда. Galiba haklıydın, taşınma konusunda.
Джон дал мне свой фургон для переезда. John, minibüsü taşınırken kullanmam için verdi.
Но после переезда ты подаришь мне море любви. Fakat taşındıktan sonra, benimle daha çok sevişmelisin.
Жена сказала, всё прекратилось после переезда. Eşi taşındıktan sonra her şeyin durduğunu söylemişti.
У вас есть вещи для переезда? Burada taşınma malzemesi var mı acaba?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.