Sentence examples of "до смерти" in Russian

Select source language

Select target language

Мистер Орех Пекан обнимает своих жертв до смерти, так? Bay Tereyağlı Ceviz kurbanlarına ölene kadar sarılıyor, değil mi?

Мы нашли ее задушенной до смерти вашими прекрасными наушниками. Onu, sizin pahalı hoparlörlerinizle boğulup öldürülmüş olarak bulduk.

Скольких людей замучили до смерти во имя какого-то мошенника? Kaç kişi sahte biri uğruna işkence gördü ve öldü?

Хочешь до смерти замёрзнуть? Soğuktan ölmek mi istiyorsun?

Незадолго до смерти Номара он пару раз приходил к твоему отцу. Nomar'ın bölümünden haftalar önce bu kişi birkaç kez babanı ziyaret etmişti.

Избей ее до смерти! Onu geberene kadar döv.

Он нас изобьёт, до смерти. Bizi döver sonra, çok döver.

Он пытал Бенджамина до смерти. Benjamin e işkence ederek öldürdü.

Этот напуган до смерти. Bu adam ölümüne korkuyor.

Слайд № 1. Картер навещает Мэйфер за сутки до смерти Герреро. İlk görüntü, Carter Guerrero öldürülmeden saat önce Mayfair'i ziyaret ediyor.

Один человек убит, другой до смерти напуган. Bir adam ölmüş, diğeri aklını korkudan yitirmiş.

Теперь будем сражаться до смерти. Artık ölümüne bir savaşa girdik.

Ты пойдешь за мной до смерти. Sen Benim için ölüme kadar gidersin.

Это кого угодно напугает до смерти. Bu herkesi sessiz kalması için korkutur.

Ты до смерти меня напугал. Beni boktan bir biçimde korkuttun.

И избиение жениха до смерти его собственной рукой... Damadı kendi koluyla öldürene kadar dövmene ne demeli.

Ты обязана работать до смерти! Ölümüne çalışmak zorunda olan sensin!

Ваша история такая трагичная, даже до смерти. Karakterinin hikâyesi çok trajik, ölmeden önce bile.

Так это с вами или с религиозной группой жертва повздорила за два дня до смерти? Kurban ölü bulunmadan iki gün önce onunla tartışma yaşayan siz miydiniz yoksa dini gruplar mı?

Он допился до смерти? Ölene kadar içmiş miydi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download