Sentence examples of "доброе сердце" in Russian

<>
У тебя доброе сердце, Вонючка. Çok temiz bir kalbin var Kokmuş.
У тебя доброе сердце! İyi bir kalbin var!
Я ценю твоё доброе сердце. Sahip olduğun kalbi takdir ediyorum.
Докажи, что за скорлупой скрывается доброе сердце. İçinde hâlâ iyi bir yumurta olduğunu ispatla bana!
У тебя доброе сердце, и я этим восхищаюсь. Çok güzel bir kalbin var ve buna hayranlık duyuyorum.
У тебя доброе сердце, Карим. İyi bir kalbin var, Kareem.
Мэри выглядит не очень дружественно, но у нее доброе сердце. Mary arkadaş canlısı gözükmez ancak iyi kalplidir.
"Доброе сердце". "İyi kalpli."
Доброе ли у него сердце, заботливые ли руки? İyi bir kalbi, cömert bir eli var mı?
Доброе утро, Боко-сан. Merhaba, Bay Pak.
На этом видео мы можем на мгновение погрузиться в ежедневную жизнь в сердце Токио, самом большом городе в мире. Bu vidyoda ise Dünya'nın en büyük şehri, Tokyo'nun kalbinde gündelik yaşama tanık oluyoruz.
Доброе утро, Арти. İyi günler, Artie.
Сердце так быстро бьется? Kalbim çok hızlı atıyor...
Доброе утро, мистер Якель. İyi sabahlar, Bay Jaeckel.
Или он умерил свой пыл, когда сердце стало отказывать? Louis sünger gibi içerdi kalbinin zorlamasıyla belki biraz azaltmış olabilir.
"Доброе утро и тебе", улыбающийся смайлик. "İyi, Sana da günaydın" Gülen surat.
В сердце Пола были задеты нужные струны. Paul'un kalbini tam olarak doğru yerlere çekmiştik.
Доброе утро. Хочешь чашку кофе или чая? Günaydın, bir fincan kahve ister misin?
Я хорошо знаю что такое разбитое сердце. Kalp kırılması çok iyi bildiğim bir şeydir.
Доброе утро. Очень приятно. İyi günler Sizi beklemek...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.