Ejemplos del uso de "доверии" en ruso

<>
Разве может идти речь о доверии? Güven mi bu şimdi? Hayır.
Весь вопрос в доверии. Bir güvenirlik sorunu var.
Приятно иметь отношения с детьми, построенные на доверии. Çocuğunla güven üzerine kurulu bir ilişkin olduğunu bilmek güzel.
Синий говорит о честности, надежности, доверии. Mavi dürüstlük anlamına gelir, güvenilirlik, güven.
Брак должен основываться на доверии. Evlilik, güven üzerine kuruludur.
Речь идет о доверии. Bu güven ile ilgili.
Брак основывается на доверии. Evlilik güven üzerine kuruludur.
Семья строится на доверии, и мы ею являемся. Aile güven üzerine kuruludur, biz de bir aileyiz.
Дело не в доверии. Bu güven hakkında değil.
Как ты смеешь говорить мне о доверии? Benimle güven hakkında konuşmaya nasıl cüret edersin?
Что ты знаешь о доверии, а? Sen güven hakkında ne bilirsin, huh?
Чтобы построить отношения на доверии и честности. Güven ve dürüstlük üzerine bir ilişki kuruyoruz.
Да, это дружеская история о любви и доверии. Evet bu güven ve aşkın kalp yumuşatan bir hikayesidir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.