Ejemplos del uso de "sorunu var" en turco

<>
Kuyruk pervanesinde antifriz sorunu var. Сигнал об обледенении хвостового винта.
Meredith'in içki içmesiyle kimin bir sorunu var? У кого есть проблемы с пьянством Мередит?
Bir de büyük beklenti sorunu var. Тогда все дело в больших надеждах.
Nörolojik bir sorunu var. У неё неврологическое расстройство.
Oscar'ın öfke kontrolü sorunu var gibi duruyor. Похоже, Оскар потерял контроль над собой.
Çiftçi oluşturma sorunu var. Нам создаёт проблемы фермер.
Lütfen. Sanırım onun bir sorunu var, Duncan. С ней что-то не в порядке, Дункан.
Şu an yeteri kadar sorunu var zaten. У него и так сейчас хватает проблем.
Glenda Castillo'nun bebeğinin durumu kötüleşti. Glenda'da ciddi bir yüksek tansiyon sorunu var. Kalp yetmezliği başladı. У Гленды Кастильо дистресс плода, у неё поднялось давление, и признаки сердечной недостаточности.
Bu ailenin ciddi bir sorunu var. Что-то не так с нашей семьей.
Kardasyanın yeterince sorunu var zaten. На Кардассии сейчас полно проблем.
Aramızda küçük bir istek sorunu var şeyle ilgili sushi. Что немного огорчает между тобой и мной это суши.
Böcek ya da kemirgen sorunu var mı? Не было проблем с жуками или грызунами?
Banka hesabıyla ilgili bir sorunu var. Возникли некоторые проблемы с ее счетом.
Ama bu benzin tasarruf aracının bir sorunu var. Хотя есть одна проблема у этой экономичной машины.
Babanın yoksul insanlar ile ne sorunu var? Что твой отец имеет против бедных людей?
Bu şehrin zombi sorunu var. В этом городе появились зомби.
Ciddi bir kalp sorunu var. У нее проблемы с сердцем.
Ruhsal iletişim sorunu, kukla ustası sorunu var. Ты обладаешь телепатией, ещё есть Беда кукловода.
Güven sorunu var gibi görünüyor. У нее проблемы с доверием.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.