Ejemplos del uso de "должен извиниться" en ruso

<>
Я должен извиниться, но мне нужно уладить это дело. Sürekli özür dilediğim için özür dilerim ama bunu halletmem gerek.
Должен извиниться за то, что был груб утром. Bu sabah ki kısa görüşmemiz için özür dilemem gerek.
Я должен извиниться, сэр. Size özür borçluyum, efendim.
Должен извиниться за Девида. David adına özür dilerim.
Я-я должен извиниться перед тобой, вроде, большой. Sana bir özür borçluyum, hem de en büyüğünden.
Энджело, если ты слышишь, я должен извиниться. Angelo, eğer dinliyorsan, sana bir özür borçluyum.
Во-первых, я должен извиниться. Önce özür dilemeliyim tamam mı?
Нет, я должен извиниться. Hayır, üzgün olan benim.
И я должен извиниться плохого я сделала. Ve yapmış olduğum kötülükler için af dilemeliyim.
Ты должен извиниться Мери Энджеле. Mary Angela'dan da özür dileyeceksin.
Перед тобой я тоже должен извиниться. Sana da özür borçluyum, Davin.
Что я должен извиниться и обнять их, когда они вернутся. Bana eve geldikleri zaman onlara üzgün olduğumu söylememi ve sarılmamı söylemiştin.
Тогда ты определенно должен извиниться. O zaman kesinlikle özür dilemelisin.
Я должен извиниться за вчера. Dün için çok özür dilerim.
Я должен извиниться, Джуд. Sana bir özür borçluyum Jude.
Это ты должен извиниться. Sen bana özür borçlusun.
И по-моему, кое-кто должен кое перед кем извиниться. Bu yüzden birinin birine bir özür borçlu olduğunu düşünüyorum.
Но ты извиниться должен. Ama senin dilemen gerek.
Я хотел перед ним извиниться, хотя извиняться должен он. Adamdan özür dilmeye kalktım ki aslında onun özür dilemesi gerekiyordu.
Видео, которое также было удалено с YouTube, вызвало онлайн - дискуссию по вопросу: должен ли быть такой материал допустим в сети, учитывая, что он позволяет ИГИЛу распространять свою "пропаганду". Youtube'dan da kaldırılmış olan video, IŞİD'in "propoganda" sını yaymasına yer vermesi nedeniyle benzer materyallerin dünya çapındaki ağda ulaşılabilir olup olmaması gerektiği konusunda bir tartışma yarattı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.