Sentence examples of "должно стать" in Russian

Select source language

Select target language

И мне от этого должно стать легче? Bu kendimi daha iyi hissettirmemi mi sağlıyordu?

Это каким-то образом должно стать частью его методологии. Bu bir şekilde onun yönteminin bir parçası olmalı.

Почему мне должно стать от этого легче? Niçin bu beni daha iyi hissettirsin ki?

И от этого мне легче должно стать? Bunun beni daha iyi mi hissettirmesi gerek?

Это должно стать достоянием общественности? Bu bilgi halka yayılacak mı?

И мне должно стать легче? Daha iyi mi hissetmem gerekiyor?

Мне от этого должно стать легче? Bunun kendimi iyi hissettirmesi mi gerek?

Исполнение должно быть идеальным. Uygulama kusursuz olmak zorunda.

(Власть обязана) стать ответственным правительством, профессиональным и смелым, когда сталкивается с недовольством людей. Yetkililer halkın öfkesiyle karşılaştığında sorumluluk sahibi bir hükümet, profesyonel ve cesur olmak zorundadır.

Должно быть, Роуз проходила здесь зимой. Rose buralardan geçtiğinde kış vakti olsa gerek.

Первые ливни и порывы ветра уже достигли островов, и люди продолжали заколачивать свои окна деревянными досками, совершать последние пробежки в супермаркет, вести трансляции в Facebook и рисковать жизнью, чтобы стать свидетелями смертоносного величия огромных волн и прилива. İlk yağmur ve şiddetli rüzgar kendini gösterdiğinde insanlar hala ahşap panellerine çekiçle vuruyor, market alışverişlerini yapıyor, Facebook'ta canlı yayın başlatıyor ve hayatlarını tehdit eden gelgite tanık olmak için kendilerini tehlikeye atıyorlardı.

Блоггеры должно быть узнали адрес. Blog sahibi adresi tanımış olmalı.

Нужна храбрость, чтобы стать человеком. Tam anlamıyla insan olmak cesaret ister.

Этого должно быть достаточно для ордера. Bu arama izni için yeterli olmalı.

Помогая детям из неблагополучных семей стать в будущем лидерами. İmkanı olmayan çocukların, yarının liderleri olmasına yardım ederek.

Хотя Камилла и рассказала вам эту потрясающую историю, ничего не должно измениться. Camille size doğru ve uzun bir hikaye anlattı, ama değişmeye gerek yok.

Ты можешь подняться, стать менеджером. Ne alabildiysen kap. İlerleyebilirsin. Yönetici olabilirsin.

Преступник должно быть забрал его с собой. Katil, onu da yanında götürmüş olmalı.

Кажется, хочет стать писателем. Ama yazar olmak istiyor sanırım.

Должно быть, она регенерирует. Используя микроэлементы из человеческих тел. İnsan bedenindeki iz metalleri kullanarak, kendini yeniliyor olmalı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download