Ejemplos del uso de "домашним арестом" en ruso
Всем постам, код Д -30 Подозреваемый под домашним арестом.
Tüm üniteler, kod D-16-30 Ev hapsinden bir kaçağımız var.
Я пробыл дома всего минуты и уже под домашним арестом?
Eve geleli üç dakika oldu ve şimdiden ceza mı aldım?
Она по-прежнему находится под домашним арестом. В то время как лидеры ее партии НЛД арестованы один за другим.
Bunun yerine Ulusal Demokrasi Partisi, ileri gelenleri birer birer tutuklanıyor, ve kendisi de hala kilit altında.
Мэг, даже не думай выйти за порог, или ты под домашним арестом.
Sakın çıkayım deme Meg! O kapıdan dışarı çıkarsan sana evden çıkmama cezası veririm!
Кейт была под арестом во время этого убийства.
O adam öldürüldüğünde Kate, sizin gözetiminiz altındaydı.
Келинки сталкиваются с домашним физическим насилием, а обращение с ними свекровей часто тяжело и в психологическом плане.
Gelinler ev içi fiziksel şiddete maruz kalmakta ve kayınvalideler psikolojik şiddet uygulamaktalar.
У нас человек под арестом, говорит он из ваших.
Yanımda gözaltında birisi var, sizin ajanlarınızdan biri olduğunu söylüyor.
Ко мне приходят федералы, говорят, что ты под арестом.
Bu federaller kapıma gelip senin tutuklandığını söyledi. - Ne oluyor?
До вынесения приговора капитан Кирк останется под арестом.
Karar verilinceye kadar da Kaptan Kirk tutuklu kalacaktır.
Ты еще и туристов надуваешь домашним самопалом?
Hala ev yapımı purolarla turistleri mı kazıklıyorsun?
Перед своим арестом Чёрная Маска подвергался нападениям таинственной Красной Маски.
Tutuklanmadan önce, Kara Maske gizemli Red Hood tarafından sindirilmişti.
Что нужно сделать мужчине, чтобы его накормили вкусным домашним ужином?
Bir erkeğin güzel bir ev yemeği için daha ne yapması gerekiyor?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad