Sentence examples of "дороге" in Russian

Select source language

Select target language

А иногда покупают девятимиллиметровый пистолет в магазине по дороге сюда. Ve bazıları da oraya gelirken bir silah sergisinden milimetrelik alabiliyor.

Прямо по дороге, за холмом, забыл? Yolun aşağısında ve tepenin ardında, hatırladın mı?

Я еду на Запад, ищу работу на железной дороге. Demiryolunda iş bulmak için batıya doğru yol alan birisiyim sadece.

Некоторые любят пить его по дороге на работу. Bir kaçı, işe giderken yolda içmekten hoşlanır.

Ты видел замок внизу по дороге. Yolun sonundaki kaleyi kendi gözlerinle gördün.

"Сижу на дороге неизвестно где" Yolun kenarında ıssız bir yerde oturuyorum.

Та пуэрториканская банда к тебе не пристаёт по дороге из школы? O Porto Rikolu sokak çetesi seni eve giderken rahatsız ediyor mu?

Пошли, объясню по дороге. Hadi, yolda sana açıklarım.

Диану подберём по дороге. Yolda Diana'yı da alacağız.

Барри на оживлённой дороге в час пик, окружён машинами. Barry, yoğun bir saatte üstü arabalarla dolu yolda yatıyor.

По дороге домой я увидел колонну танков. Eve gelirken yolda bir sıra tank vardı.

по этой дороге еще примерно три мили. Şu yoldan üç mil kadar gidin,..

По дороге, вы должны собрать следующие предметы: "Yol boyunca bazı eşyalar toplamanız gerekmekte."

Мы всегда платили вам компенсацию за товары украденные на дороге. Biz her zaman size yolda çalınan mallar için tazminat verdik.

Там есть заправка по дороге. Yolun aşağısında bir benzinlik var.

Я заскочил по дороге домой купить воды в бутылках. Eve giden yolda biraz şişe su almak için durmuştum.

Он арендовал дом по дороге аэропорт. Havalimanı yolu üzerine bir yer kiraladı.

Мы проехали автобус, стоящий на дороге? Yol üstünde bir otobüsün yanından geçtik mi?

Спущенное колесо, небольшая авария или дерево на дороге. Lastiğim patladı. Küçük trafik kazaları geçirdim. Yola ağaç düştü.

По дороге свяжемся с Су. Su'ya yoldayken telsizle haber veririz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download