Sentence examples of "его носить" in Russian

Select source language

Select target language

И сколько мне его носить? Bunu daha ne kadar giyeceğim.

Почему? если вы будете его носить? Bu elbise üzerindeyken bir şey mi oldu?

Будешь всегда его носить? Her zaman takar mısın?

Обещай, что будешь всегда его носить. Her zaman takacağına dair bana söz ver.

Ты должна его носить! Biz nişanlıyız. Takmak zorundasın.

Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?

Я никогда не смогу носить ее с иронией. İronik olarak ironik olsa bile giymem ben bunu.

Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.

Я вообще не люблю носить платья. Bunun gibi bir elbise giymiyorum bile.

Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся. Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor.

Я всегда хотел носить галстук. Her zaman kravat takmak istemiştim.

Президент пытался его остановить. Başkan onu durdurmaya çalışıyordu.

О, это опасно, такому маленькому мальчику носить с собой столько денег. Oh, senin için bu kadar para taşımak çok tehlikeli, küçük çocuk.

Его будет охранять только судебный пристав. Onu tek koruyan kişi mübaşir olacak.

Ты уже привык носить это? Onu takmaya alıştın mı bari?

Я б его выжег калёным железом. Onu bulur ve bijon anahtarıyla döverdim.

И так, ты готов носить сандалии? Ayağına sandalet giymeyi de denedin o zaman?

Я дала тебе слово и сдержала его. Sana bir söz verdim ve onu tuttum.

Только вы, Уилл Трейнор можете указывать женщине как носить чертово платье. Sadece sen, Will Traynor bir kadına bir elbiseyi nasıl giyeceğini söylersin.

Возьми половину отряда и найдите его. Adamların yarısını al ve onu bul.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download