Sentence examples of "едешь" in Russian

<>
И зачем же ты туда едешь? Öyleyse, neden oraya gidiyorsun ki?
Смотри, куда едешь, задница! Nereye gittiğine dikkat et, pislik!
Значит ты едешь в Калифорнию? Kaliforniya'ya geliyorsun, değil mi?
Ты едешь слишком быстро. Hep çok hızlı gidiyorsun.
Так ты едешь в Голливуд, да? Hollywood'a gidiyorsun, he? - Evet.
Смотреть надо, куда едешь. Nereye gittiğine dikkat etmen gerek.
Так ты едешь или нет? Biniyor musun, binmiyor musun?
Сирена, ты едешь? Serena, geliyor musun?
Ты ведь тоже едешь? Sende geliyorsun değil mi?
Пока едешь по ним, нет нужды выбирать путь. Raylarda gittiğin zaman, yolu senin seçmene gerek kalmaz.
Ты никуда не едешь. Çünkü hiçbir yere gitmiyorsun.
Ты правда едешь на войну завтра? Cidden yarın bir savaşa mı gidiyorsun?
Если нет, едешь дальше. Onun dışında yola devam et.
Знаешь, куда едешь? Bir hakimin evine gidiyorsun.
Почему ты едешь в Буэнос-Айрес? Buenos Aires'e ne amaçla gidiyorsun?
К своему парню едешь? Manitanı görmeye mi gidiyorsun?
Такое ощущение, что ты веселиться едешь. Belli ki oldukça eğlenceli bir yere gidiyorsunuz.
Будешь смотреть, куда едешь? Neden nereye gittiğine dikkat etmiyorsun?
Ты опять едешь к шлюхам. Yine fahişelere gidiyorsun değil mi?
Ты смотришь, куда едешь? Nereye gittiğine dikkat eder misin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.