Sentence examples of "единого" in Russian
Джамал, ты можешь закончить это без единого выстрела.
Jamal, buna bir kurşun bile sıkmadan son verebilirsin.
После рождения он больше напоминает корабль без единого каната на палубе.
Sonrasındaysa, güvertesinde tek bir halat dahi olmayan bir tekneye dönüştü.
Утверждали, что может выиграть бой без единого удара.
Söylendiğine göre tek bir yumruk atmadan bile maçı kazanabilirmiş.
А я не могу найти ни единого нарушения за лет его карьеры.
Ve ben yıllık kariyerinde tek bir hata yaptığını gösterir bir iddia bulamıyorum.
Ты просишь просмотреть личные дела без единого доказательства твоих заявлений.
Sen, iddianın hiç kanıtı olmadan özel dosyalara bakmamı istiyorsun.
Показатели человеческие, да, но ни единого физического недостатка.
İnsan okumaları, evet. Ama tek bir fiziksel kusur yok.
У нас есть результаты вскрытия, которые были проведены даже без единого снимка тела.
Elimizde, aceleye getirilmiş bir otopsi raporu ve vücudun çekilmiş tek bir fotografı mevcut.
И экономит нам около триллиона долларов без единого пенни из дохода налогоплательщиков.
Ve vergi mükelleflerinden tek bir kuruş bile almadan bize trilyonlarca dolar kazandırır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert