Sentence examples of "если ты начнешь" in Russian

Select source language

Select target language

И вся проблема в том, если ты начнешь искать, ты их найдешь. Ama bundaki tek sorun. -Eğer bu kusurları aramaya başlarsan, onları bulursun zaten.

Дам долларов, если ты начнёшь. 000 $ vereyim önce sen başla.

Если ты начнешь делать глупости, ты принесешь больший вред. Deli gibi davranmaya başlarsan, böyle daha fazla zarar verirsin.

Послушай, когда ты начнешь работать, ты будешь бегунком. Bak dostum, bizimle işe başladığında, bir ulaştırıcı olacaksın.

После Пасхи станет лучше, ты начнешь ходить в новую школу. Easter'dan sonra yeni okuluna başladığında, her şey daha iyi olacak.

Может ты начнешь отвечать на мои вопросы? Bir soruya cevap vererek başlamaya ne dersin?

Туда, где ты начнёшь снова, станешь другим. Baştan başlayabileceğin bir yere, yeni biri olacağın yere.

Когда ты начнёшь лечение? Tedaviye ne zaman başlıyorsun?

Маркус, когда ты начнёшь отвечать за свои ошибки? Marcus, kendi pisliğinden sorumlu olmayı ne zaman öğreneceksin?

Когда ты начнешь доверять мне? Ne zaman bana güvenmeye başlayacaksın?

Кода ты начнёшь искать? Ne zaman aramaya başlıyorsun?

О, сейчас ты начнёшь угрожать? Tehdit etme zamanın mı bu şimdi?

Когда ты начнёшь думать? Düşünmeye ne zaman başladın?

Теперь ты начнёшь разговаривать как Элейн? Bundan sonra Elaine gibi mi konuşacaksın?

Скоро ты начнешь привлекать мух. Yakında bütün sinekleri başımıza toplayacaksın!

Когда ты начнешь слушать меня? Senin de beni dinlemen lazım.

Мы заключим нашу сделку. Пожмём руки. И ты начнёшь доживать остаток своей жизни. Karara varırız, el sıkışırız, sen de hayatına kaldığı yerden devam edersin.

Скуби, прежде чем ты начнёшь встречаться с нашей Робин, тебя нужно проверить на вшивость. Scooby, diyorduk ki madem Robin'le takılacaksın geçmişle ilgili bir kuyruk acın var mı öğrenmemiz gerek.

Давай, ты начнешь перебирать эти, а я возьму эти. Bak sen niye bunlara bakmaya başlamıyorsun? Ben de bunlara bakacağım.

Ты начнешь, как охранник в банке. Bir bankada güvenlik görevlisi olarak İşe başlayacaksın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download