Sentence examples of "же говорила" in Russian

Select source language

Select target language

Я же говорила, я бы никогда не навредила Хавьеру. Size söyledim, Javier'e zarar verecek bir şeyi asla yapmazdım.

Я же говорила. - Искала кое-кого. Söyledim ya sana, birisini arıyorum diye.

Постой, Кристин, ты же говорила совсем другое. Dur, Christine, sanırım önemli bir şey söylüyor.

Я же говорила, что-то злое здесь происходит. Bak. Sana burada kötü bir şeyler olduğunu söylemiştim.

Ты же говорила, он едва работает. Bana o makinenin zar zor çalıştığını söylemiştin.

Я же говорила. Мы разбежались. Sana söyledim, biz ayrıldık.

Я же говорила - он бесполезен. Söylemiştim sana, adamdan fayda yok.

Психолог же говорила, что нам необходимо установить распорядок и постоянно следовать расписанию. Terapist, rutin bir düzen kurmamızı ve programı uygulamakta ısrarcı olmamızı söyledi bize.

Я же говорила, что это реалистично. Sana söylemiştim, O, çok gerçekçiydi.

Я же говорила, на этом этаже нужны именно полицейские! Bu kata sadece polisler girecek demiştim. Adamın silahı bile yok.

Я же говорила носить с собой талисман? Sana o tılsımı taşı demiştim değil mi?

Я же говорила, что сработает! Gördünüz mü? İşe yarar demiştim.

Я вам уже говорила, мистер Кил. Size daha önce de söyledim Bay Keel.

Я ему говорила, что если засунуть пивную банку в задницу птице, то она взорвётся. Ne? "Hayvanın içini birayla doldurma. Bak sonra patlayacak hayvan!" da dedim he.

Она ничего не говорила про Итана? Ethan hakkında hiçbir şey söylemedi mi?

Ты говорила с мисс Скорски? Bayan Skorsky ile konuştun mu?

Я тебе уже говорила, что я уезжаю в командировку. Daha önce söyledim, üç günlüğüne iş gezisine çıkmam gerekiyor.

Она никогда ничего милого не говорила. O asla iyi bir şey söylemez.

Тот шум, про который Кейт говорила. Bu o ses, öyle değil mi?

Ваша невеста говорила нечто, что звучало необычно? Nişanlınız size normal gelmeyen bir şey söylemiş miydi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download