Sentence examples of "же договорились" in Russian

Select source language

Select target language

Мы же договорились о свидании, что поужинаем сегодня вместе. Buluşacaktık, hatırladın mı? Bu akşam bir randevumuz vardı.

Сука, мы же договорились! Hem de anlaşma yaptıktan sonra!

Мы же договорились отложить запуск. Kalkışı ertelemek konusunda anlaştık sanıyordum.

Мы же договорились, вы дали слово. Karının da mı? Bana söz verdin.

Мы же договорились, никаких странных клятв. Söz verdik, tuhaf yemin konuşmaları yok.

Мы же договорились, что я оценю сделку. Bana teklifi değerlendirme izni verme işi ne oldu?

Милая, мы же договорились. Tatlım, bu konuda anlaşmıştık.

Мы же договорились - никаких подарков. Hediye almak yok diye anlaşmamış mıydık?

Мы же договорились пожениться. Birbirimizle evleneceğimize söz vermiştik.

мы же договорились, Джон. Bir anlaşma yaptık, George.

Мы же договорились не разговаривать с Кроули. Sana Crowley ile konuşmak dedik değil mi?

Мы же договорились пообедать. Öğle yemeği sözüm vardı.

Мы договорились, что никогда не будем врать друг другу. Hatta aramızda, birbirimize karşı yalan söylemeyeceğimize dair anlaşma yapmıştık.

Отлично, тогда договорились. Güzel, öyleyse anlaştık.

Потому что мы договорились. Çünkü bir anlaşma yaptık.

Но я должен сказать, что мы договорились наш брак будет чисто номинальным. Ama söylemem gerekir ki ikimiz de bunun kağıt üzerinde evlilik olduğu konusunda hemfikirdik.

Верно, но также мы договорились пообедать за обедом. Evet, ama öğlenleri öğlen yemeğine de gideriz demiştik.

Договорились с ним не работать! Onunla isbirligi yapmamaya karar vermistik.

Мы договорились, Др. Лайтман? Anladınız mı, Dr. Lightman?

Мы договорились обменять Абеля на Прайора. Pryor'a karşılık Abel takası için anlaşmıştık.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download