Sentence examples of "же не любишь" in Russian

<>
Ты же не любишь прощаться. Hatırlasana, sen vedaları sevmezsin.
Не любишь ты этого пацана. Sen de o çocuğu sevmiyorsun.
Это же не загадка. Bilmece değil ki bu.
А разочаровываться ты не любишь. Yani hayal kırıklığına uğramayı sevmiyorsun.
Ты же не расскажешь Эли? Ali'ye söylemezsin, değil mi?
Не любишь рекомендованных доз, да? Sürekli dozu iyi gelmez. Tamam mı?
Так, стоп! Ты же не девочка. Bi 'dakika, sen kız olan değilsin.
Не любишь думать о человеческой порочности. İnsanoğlunun ahlak bozukluğu hakkında düşünmeyi sevmezsin.
Да ничего страшного же не случилось. Evet, çok da önemli değildi.
Поэтому ты не любишь шляпы? Şapkaları bu yüzden mi sevmiyorsun?
я же не потеряю всю работу? Yaptığım her şeyi kayıp mı edeceğim?
Это как сказать музыканту, что не любишь музыку. Bir müzisyene müzik sevmediğini söylemek gibi bir şey bu.
Но ты же не умираешь! Fakat ölmüyorsun, değil mi?
А ты не любишь собак? Köpeklerle bir sorunun mu var?
Да брось, он же не заряжен. Lütfen ama dolu bile değil o. Ne?
Ты ванны не любишь. Sen banyoyu sevmezsin gerçi.
Но это же не спутник там в далеке? Fakat o kadar uzakta uydu var mı ki?
Ты контролируешь, а не любишь. Seninki sevgi değil. Sen kontrol ediyorsun.
Там же не будет змей? Yılan yoktur, değil mi?
не любишь арахисовое масло. Fıstık ezmesini sevmez misin? -Hayır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.