Sentence examples of "же твоя мечта" in Russian

Select source language

Select target language

Это же твоя мечта, так? Bu senin hayalindi, değil mi?

Это твоя мечта, старик. Bu senin hayalin, adamım.

А как же твоя просвещенность? Ne oldu senin şu aydınlanmana?

Барни, это твоя мечта. Barney, bu senin hayalin.

Но он же твоя Немезида. Ama o senin baş düşmanın.

Не это твоя мечта. Hayalin bu değil ki!

О, а где же твоя церемония награждения За отличное мытье посуды вчера вечером? Sana hiç, dün akşam bulaşıkları ne güzel yıkadın diye ödül veren oluyor mu?

Значит, твоя мечта - стать лучшим из крупье? Yani senin hayalin işin ehli bir dağıtıcı olmak mı?

Это же твоя квартира! Ama orası senin evin!

Твоя мечта - писать сказки для детей. Hayalin çocuk hikayeleri yazan bir yazar olmak.

Эй, это же твоя почта. Biliyor musun? Bu senin postan.

И сейчас сбылась твоя мечта. Ты должна жить ею. Artık rüyan gerçek olmak üzere onu yaşamayı Blair'e borçlusun.

Слушай, Эми, я знаю, что школьники жестоки, но это же твоя школа. O gitar penasını bulduğumuzda ne olacak biliyorsun, değil mi, Dean? Ellerinizi mi kirleteceksiniz?

Пусть сбудется твоя мечта, Ангус. Hayalin konusunda iyi şanslar, Angus.

Она же твоя двоюродная сестра! Roman, o senin kuzenin!

Твоя мечта погубит тебя. Bu hayalin seni öldürecek.

Это же твоя больница. Hastanenin sahibi değil misin?

Это же твоя девичья фамилия, да? Bu senin kızlık soyadın, değil mi?

Это же твоя карточка. O, senin dosyan.

НБА - великая мечта, сынок. NBA boş bir hayal, evlat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download