Sentence examples of "желают" in Russian

<>
Раз и два, любая цифра, тебе желают спокойной ночи. Bir veya iki, sayıların herhangi biri. Sana derin uykular diler.
Неужели существуют парни, которые желают, чтобы из них высосали жизнь? Dışarıda bir yerlerde senin gibi milletin kanını emmek isteyen adamlardan var mı?
Они не желают никакого зла. Onların niyeti zarar vermek değil.
Мальчики желают тебе удачи. Çocuklar bol şans diliyor.
Больше всего на свете маки желают мира. Hiç kimse Maquis'den daha fazla barış isteyemez.
Дело в том, что эти люди желают смерти вашему мужу. Konu şu. Bu adamlar kocanızı öldürmek istedikleri için buradalar. Ne için?
Ни истец, ни ответчик не желают прийти к соглашению? Ne davacı ne de davalı bir anlaşmaya varmak istemiyor mu?
Я замечаю разницу в голосе когда люди не желают тебе смерти. Karşındaki insan ölmeni dilemiyorken, bazen ses tonundaki farkı hissedebiliyorsun işte.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.