Sentence examples of "живет" in Russian

Select source language

Select target language

Молодежь Афганистана обычно живет со своими родителями до свадьбы, и авторитет старших в доме никогда не ставится под сомнение. Afgan çocuklar genellikle evlenene kadar aileleriyle yaşar ve ailenin en büyük üyelerinin tüm ev halkı üzerindeki otoritesi hiç şüphe götürmez.

В конце ленты Дональд Дак просыпается и понимает, что все это было лишь страшным сном, и он все еще живет в Америке. Çizgi filmin sonunda, Donald Duck bunun bir rüya olduğunu ve aslında Birleşik Krallık'ta yaşadığını fark etmek için uyanıyor.

Фиш также стал целью боевиков и был вынужден уехать в Найроби, где сейчас он живет нелегально. Fish özel olarak hedef alındı ve şu an yasa dışı olarak yaşadığı Nairobi'ye gelmek zorunda kaldı.

В этом доме живёт злой дух. Şeytani bir ruh bu evde yaşıyor.

"Всё что живёт однажды, живёт вечно. "Yaşayan her şey, sonsuza dek yaşar.

А моя сестра живет в вашей Пенсильвании. Ama kız kardeşim Pennsylvania'nızda yaşıyor.

Мой сын живет посреди зоны боев. Oğlum bir savaş bölgesinin ortasında yaşıyor.

Нет, он живет на острове. Hayır, o ada da yaşıyor.

Здесь живет Пол Томсон? Paul Thompson'ın evi mi?

А Адам Йейтс здесь живёт? Adam Yates burada mı oturuyor?

Да, она здесь живёт. Evet. O da burada oturuyor.

Я умираю, Дарла живет. Ben ölürüm, Darla yaşar.

Ге он живёт, где работает, какую машину водит... Nerede oturuyor, nerede çalışıyor, nasıl bir araba kullanıyor?

Где он живет, Мигель? O nerede yaşıyor, Miguel?

Он работает в Нью-Джерси, а живет в верхнем Ист-Сайде. New Jersey'de yaşıyor ve kasvetli Doğu yakasının üst kısımlarında oturuyor.

Бри Ван Де Камп живет в грехе. Bree van de Kamp bir günahı yaşıyor.

Один из них живет по соседству? İçlerinde yan evde oturan var mı?

Ренард живёт где-то здесь? Renard buralarda mı yaşıyor?

Тед Роджерс живет через дорогу. Yolun karşısında oturan Ted Rodgers.

Так вот где живет мистер Сир. Mr. Cyr'in yaşadığı yer burası demek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download