Ejemplos del uso de "заблудились" en ruso

<>
Мы заблудились, очевидно хм, размер немного огорчает но.. Açıkça ortada ki kaybolduk Kulubelerin boyutu biraz moral bozucuydu ama...
Вы, девочки, заблудились? Siz bayanlar kayıp mı oldunuz?
Тогда вы заблудились, лейтенант. O halde siz kaybolmuşsunuz Teğmen.
Простите, шериф, вы заблудились? Affedersiniz Şerif, yolunuzu mu kaybettiniz?
Мы заблудились в этом отеле. Bu otelde biraz kaybolduk da.
Мы взяли машину напрокат и сразу заблудились. Yani bir araba kiralıyor ve acilen kayboluyoruz.
Наверное, заблудились здесь. Muhtemelen hepsi burada kaybolmuştur.
Попытались выбраться, но заблудились в дыму. Binayı boşaltmaya çalıştınız ama duman yüzünden kayboldunuz.
Простите, кажется, мы заблудились. Kusura bakmayın, kaybolmuş bir haldeyiz.
Они или заблудились, или попались, или одно из двух. Ya kayboldular, ya yakalandılar ya da başka bir şey oldu.
Босс, вы заблудились? Kayıp oldun patron?
Вы заблудились, мисс? Yoksa kayboldun mu bayan?
Да, Вы в самом деле заблудились. Evet, kaybolmuşsunuz. - Sahi mi?
Значит вы заблудились утром? Bu sabah kayboldun demek?
Дорогая, мы не заблудились. Sana kaybolmadığımızı söylemiştim, tatlım.
Может, там заблудились ужасные космические мартышки? Belki kaybolmuş, bazı korkutucu uzay maymunları?
Мы немного заблудились, да? Biz kaybolduk, tamam mı?
кажется, мы заблудились. Sanırım biz biraz kaybolduk.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.