Sentence examples of "заболевания" in Russian

Select source language

Select target language

Я ищу источник заболевания. Bir hastalığın kaynağını araştırıyorum.

Ты ставишь диагноз, даёшь прогноз, указываешь основные механизмы заболевания. Hastalığı tanımlayıp teşhisi koymalı ve hastalık sürecinin temeli olan belirtileri bulmalısın.

Психические заболевания, слабости... Akıl hastalığı, zayıflık?

Подожди, а как же всякие заболевания? Bir dakika, cinsel hastalıklar ne olacak?

Итан, у вас были когда-нибудь психические заболевания? Ethan, daha önce akıl hastalığı geçirdin mi?

Его дефектные гены сделали его легко уязвимым к общим заболевания. Hatalı genleri onu en genel hastalıklara karşı bile zayıf kıldı.

В случае смертельного заболевания или ранения, чтобы один человек жил другой должен умереть. Ölümcül bir hastalık veya yaralanma durumunda, bir kişinin yaşaması için diğerinin ölmesi gerekiyor.

Уже человек находятся на первой стадии заболевания. Hastalığın ilk safhasında olan'den fazla kişi var.

Стабильные заболевания не смертельны. Durağan hastalıklara çare bulunur.

К этому можно отнести и некоторые психические заболевания. Bildiğimiz kadarıyla o zamanlar akıl hastalıkları bulunmamıştı bile.

Это могут быть симптомы психического заболевания. Bu bir akıl hastalığının belirtisi olabilir.

Заболевания, передающиеся половым путем. Cinsel yolla bulaşan hastalık demek.

Характерные заболевания западного мира. Batı dünyasının endemik hastalıkları.

Теперь найдём причину заболевания. Vücuttaki hastalığın kökenini bulun.

Заболевания крови, гемофилия, наследственная слепота останется в прошлом? Kan hastalığı, hemofili, kalıtsal körlük hepsi geçmişte kalsaydı?

Поэтому генетический анализ представляется ненадежным методом диагностики заболевания. Bu yüzden hastalığın tanısında genetik testler güvenilir bir seçenek oluşturmaz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download