Sentence examples of "задел" in Russian

<>
Да, кто-то задел меня и... Evet, biri bana çarptı ve...
Ты наверняка задел что-то. Bir şeye çarpmış olmalısın.
Он задел вас за живое? Seni yakaladı, değil mi?
Что, я задел твои чувства? Bırak ya, duygularını mı incittim?
Да. Мяч погнул мой обруч, и задел только лоб. Evet, top başlığıma çarptı, ve sadece anlıma değdi.
Что, задел за живое? Hassas bir yaraya dokundum galiba.
Кажется, задел артерию. Atardamarına denk geldi galiba.
Выстрел прошел насквозь где находился симбионт и задел позвоночник. Silah ateşi boş ortakyaşam bölümünden geçerek omuriliğine zarar vermiş.
Этот удар едва задел его. Yumruğu ona neredeyse değmedi bile.
Ух ты. Майлз тебя серьезно задел. Miles sana çok büyük zarar vermiş.
Ты кого-то задел, Альфи! Sanırım birine geldi, Alfie.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.