Sentence examples of "займусь" in Russian

<>
Спасибо. Я этим займусь. Teşekkürler, şimdi ilgilenirim.
А я займусь этим. Tamam bunu ben hallederim.
Покажите мой корабль, и я займусь делом. Bana jetimi gösterin ve ben de hemen baslayayim.
Как говорила великая Де Блази, моя предшественница за этим столом, сегодня вечером я займусь двумя вещами. Selefim büyük De Blasi derdi ki: "Bu gece iki şey yapacağım; çorba içip sevişeceğim."
Я займусь этим и перезвоню Вам. Bir bakacağım, size geri dönerim.
Ладно, займусь мясом. Tamam, eti yapacağım.
Нет, я займусь. Asıl sen bana bırak.
Знаете, чем я займусь? Ne yapmam gerek biliyor musunuz?
Да. Я займусь твоей мамой. Evet, annenle ben ilgilenirim.
Я займусь этим сегодня. O konuyla bugün ilgileneceğim.
Не беспокойтесь, я займусь. Zahmet etmeyin, ben bakarım.
А если закон будет бессилен, я сам им займусь. Ve eğer yasalar bunu yapmazsa, onun icabına kendim bakacağım.
Больше тебе не надо этого делать. Я этим займусь. Artık bunu yapmana gerek yok, çünkü ben yapacağım.
Вот прям счас этим и займусь. Bak ne diyeceğim, hemen ilgileneceğim.
Пойду покормлю птичек, потом займусь цветами. Şimdi kuşları besleyeceğim sonra da bitkilerle ilgileneceğim.
А я займусь Бобби. Bobby ile ben ilgilenirim.
Я займусь своими делами. Ben de işlerimi halledeyim.
А я займусь джедаями. Jedi'larla ilgileneceğim.
Я с удовольствием займусь этим. Onunla da ilgilenirim seve seve.
Пойду займусь организацией транспорта. Peki. Ulaşımla ben ilgilenirim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.