Sentence examples of "законы" in Russian

Select source language

Select target language

Во многих странах по всему миру издаются новые законы, призванные подвергнуть цензуре интернет - пространство, в то время как блогеры рискуют все больше и больше, открыто высказывая свое мнение. Birçok ülkede Internet'i sansürlemek için yeni kanunlar çıkarılıyor ve görüşlerini bildirdikleri için blog yazarları giderek tehlike altında.

Хоть ты-то знаешь, что это за законы? Bu kanunlar hakkında sen bir şey biliyor musun?

Законы магии здесь не без причины. Büyü kanunları bir sebepten ötürü var.

Ваши внуки будут наказаны, как и все, кто нарушил священные законы. Kutsal yasaları çiğneyen diğer insanlar nasıl ceza alıyorsa, torunlarınız da öyle alacak.

Его законы созданы мужчинами и для мужчин. Yasalar erkekler tarafından, erkekler için yapılır.

Законы меняются, Эппс. Kanunlar değişir, Epps.

Существуют законы против убийства. Cinayete karşı yasalar var.

Я уважаю вас и вашу службу этому городу и этой стране, но какие именно законы мы нарушаем? Bu kasabaya ve bu ülkeye verdiğiniz hizmetten dolayı size saygı duyuyorum ama tam olarak hangi kanunları çiğnemiş olduk?

Эти законы будут управлять ими вместо тебя. Bu kanunlar onlara senin yerine rehberlik edecektir.

Это нарушает законы природы! Bu doğanın yasalarına aykırı.

Законы Республики против рабства... Cumhuriyetin köleliğe karşı yasaları...

Законы эти, увы, не нарушаются. Yazık ki, o kanunlar hiç çiğnenmiyor.

Японские законы таковы, что они могут держать вас за решеткой без предъявления обвинений дней. Japon kanunlarına göre herhangi bir suçlama olmaksızın, seni gün göz altında tutma hakları var.

Нынешние законы о сексе не имеют ничего общего с реальной жизнью. Günümüzdeki seks kanunları, gerçek dünyanın tamamen dışındadır. Benim karım oldu.

Ну вот, вам платят чтобы вы обходили законы, нет? Peki, sana hukuk işlerin için para ödüyorlar, değil mi?

Поддерживает основные законы природы. Aynı temel kurallara dayanıyor.

Вы нарушили законы и границы Союза Советских Социалистических... Sovyet Sosyalistler Birlliği'nin yasalarını ve düzenini ihlal ettiniz.

Сэр Халлем и леди Ангес диктуют законы наверху. Sir Hallam ve Lady Agnes kanunları yukarıda yapıyorlar.

Тебе придётся нарушить какие-нибудь законы, что помочь мне в этом? Bana yardım etmek için çiğnemen gereken bir yasa falan var mı?

Четкие законы и строгие наказания. Net kanunlar ve ağır cezalar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download