Sentence examples of "заместитель" in Russian

Select source language

Select target language

Алексей Волин, заместитель министра связи и массовых коммуникаций РФ, выступил на конференции с речью касательно вопросов кибербезопасности, беспокоящих обе страны. Rusya'nın haberleşme ve kitle iletişim bakan yardımcısı Aleksey Volin, konferansta yaptığı konuşmada bütün ülkelerin ortak sorunu haline gelen siber güvenlik konusundaki endişelerine değindi.

Как же они - министр, генеральный прокурор, постоянный секретаря и заместитель постоянного секретаря министерства - могут быть не причастны к этому? Nasıl oluyor da Başsavcı, Bakan, Müsteşar ve Yardımcı Müsteşar bu davada suçlu bulunmuyor?

Теодор Гиббонс, заместитель директора АНБ. Theodore Gibbons, NSA'nın müdür yardımcısı.

Я заместитель директора службы контрразведки. Karşı İstihbarat bölümünün Yardımcı Yöneticisiyim.

Заместитель директора Кирш назначил меня сюда. Müdür Yardımcısı Kersh beni buraya koydu.

Лейтенант Лейл, это Заместитель начальника Ирвинг. Lieutenant Lyle, ben Müdür Yardımcısı Irving.

Заместитель комиссара, Патрик Уотсон? Müdür yardımcısı Patrick Watson mı?

Мартин - младший заместитель, мэм, он запасной. Martin ast özel sekreter vekili, efendim. O yedek.

Очень рад. И заместитель комиссара Федерации - Хедфорд. Ve özür dilerim, Yardımcı Federasyon Delegesi Hedford.

Я заместитель главного хирурга. Cerrahi bölümün yardımcı şefiyim.

Роберт Кирш, заместитель начальника. Robert Kirsch, Şef Yardımcısı.

Это заместитель шерифа Ланс Коннор. Bu da yardımcı Lance Connor.

Заместитель Джексон, капитан Эмметт сказал, что перевозка в. Yardımcı Jackson, Başkomiser Emett aracın'de orada olacağını söyledi.

Заместитель Секретаря, губернатор дал согласие на это операцию. Sayın Bakan Yardımcısı, Vali Bey bu istilayı emretti.

Заместитель директора Керш попросил его взять руководство. Başkan yardımcısı Kersh ondan başa geçmesini istedi.

Мой заместитель - командер Сьюзан Иванова. Bu ikinci komutan Yarbay Susan Ivanova.

Положите трубку, заместитель директора Веллер. Telefonu indir, Müdür Yardımcısı Weller.

Ты не просто заместитель директора Управления. Sen sadece istihbaratın müdür vekili değilsin.

Я заместитель начальника, Лесли Ноуп. Ben müdür vekili, Leslie Knope.

Заместитель начальника полиции Рассел Тейлор. Emniyet Müdürü Yardımcısı Russell Taylor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download