Beispiele für die Verwendung von "ne yapıyorsunuz" im Türkischen

<>
Bu akşam üstü ne yapıyorsunuz? Нет. Что вы делаете вечером?
Ama siz, sinekler bir odanızı işgal ettiğinde ne yapıyorsunuz? Но что вы делаете, когда в комнате полно мух?
Hey çocuklar, yarın gece ne yapıyorsunuz? Ребята, что вы делаете завтра вечером?
Siz ne yapıyorsunuz, Aday Seo? Что вы делаете, кандидат Со?
Wag Too, ne yapıyorsunuz? Ваг Ту, куда ты?
Bu çocukların önünde ne yapıyorsunuz? Вы что устроили перед детьми?
Siz şimdi ne yapıyorsunuz? Чем вы сейчас занимаетесь?
Ben Silvia, Ne yapıyorsunuz? Это Сильвия, чем занимаешься?
Ee, siz ne yapıyorsunuz? Ну что, чем занимаетесь?
Dr. Arden, ne yapıyorsunuz? Доктор Арден, что делаете?
Ee, bu hafta sonu ne yapıyorsunuz bakalım? Парни, что вы делаете в эти выходные?
Birleşik Devletler'de tam olarak ne yapıyorsunuz bay Navorski? Что Вы делаете в США, мистер Наворски?
Ne yapıyorsunuz? - Yemek. А что это вы делаете?
Bu fon için gerçekte ne yapıyorsunuz? Что именно вы делаете для фонда?
Peki, her türlü yardımın imkânsız olduğu bir yerde düşünce ne yapıyorsunuz? Что Вы делаете, если падаете там, где неоткуда ждать помощи?
Şuraya geç! Ne yapıyorsunuz? Adamı tanımıyorum bile! Да я никогда не знал никого по имени Гаррет.
Siz ikinize ne yapıyorsunuz? Как вы двое поживаете?
Ne yapıyorsunuz? -Selam Bayan... Что это вы тут делаете?
Hayır, siz burada ne yapıyorsunuz? Нет, чем вы здесь занимаетесь?
Şimdi ne yapıyorsunuz, efendim? Месье, что вы делаете?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.