Sentence examples of "заседание" in Russian

<>
Сегодня заседание совета перед ужином с Принцем Набиль. Prens Nabil'le akşam yemeğinden önce kurul toplantısı var.
Представьте себе первое заседание совета. İlk yönetim kurulu toplantısı düşünün.
Велел мне отменить заседание комитета по ассигнованиям. Ödenek Komitesi'yle olan toplantısını iptal etmemi istedi.
Заседание завтра в три часа дня. Yarın sabah: 00'da mahkeme toplansın.
Заседание сегодня после обеда. Toplantı bugün öğleden sonra.
миллионов долларов на ваш счёт, как только заседание закончится. On milyon dolar, senin hesabına, toplantıdan hemen sonra.
Мадам, заседание и так было изнурительным. Bu yorgunluk verici bir oturum oldu hanımefendi.
Так что дурацкое заседание закончилось, но спасибо что спросила. Yani aptal duruşmam bitti, fakat sorduğun için yinede teşekkürler.
Объявляю заседание закрытым до часов завтрашнего утра. Bu mahkeme, böylelikle yarın saat'a ertelenmiştir.
Заседание продолжится через полчаса. Mahkemeye dakika ara verildi.
Вчера состоялось заседание кафедры. Dün fakülte toplantısı vardı.
ое заседание Окружного суда Балтимор Сити открыто. Baltimore Şehir Mahkemesi 'nin. duruşması başlıyor.
Заседание начнется в утра. Duruşma sabah dokuzda başlayacak.
Великий Мейстер Пицель созвал заседание Малого Совета. Baş Üstat Pycelle küçük konseyi toplantıya çağırdı.
Я вынесу это на следующее заседание партнеров. bi dahaki genel kurulda bunu gündeme getireceğim.
Я созвал чрезвычайное заседание Совета. Konsey'i olağan üstü toplantıya çağırdım.
Они организовывают экстренное заседание правления. Acil Yönetim Kurulu toplantısına çağırıyor.
Заседание через пять минут. Oturum dakika içinde başlıyor.
Как там заседание фракции? Parti toplantısı ne oldu?
Завтра утром - заседание совета. Yarın sabah konsey toplantısı var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.