Sentence examples of "зашла" in Russian

Select source language

Select target language

Я зашла слишком далеко. Çok fazla ileri gittim.

Я проверила первую спальню и зашла во вторую. İlk yatak odasına bakmıştım, sonra ikinciye girdim.

Просто зашла отдать тебе контракты. Sadece sözleşmeyi vermek için geldim.

Вчера вечером я зашла онлайн и купила один биткоин. Dün akşam internete girdim ve bir Bitcoin satın aldım.

Пара человек зашла и вышла. İçeri birkaç kişi girip çıktı.

Луна зашла, я не слыхал часов. Ay battı; saat kaçı vurdu duymadım.

Я только зашла посмотреть ребенка. Ben sadece bebeği görmeye geldim.

Я бы никогда не зашла бы сама так далеко. Ben asla olayların o kadar ileri gitmesini kabul etmem.

К нам зашла живая легенда. Yaşayan bir efsane binaya girdi.

она никогда бы не зашла сказать привет. Yani, o mu gelip selam verecek?

Я просто зашла проведать бабушку... Ben büyükannemi ziyarete gitmiştim ve...

Знаешь, Карен, я бы с удовольствием зашла. Baksana, Karen. Aslında, içeri geçmeyi çok isterdim.

И папочка боится, что она зашла слишком далеко. Babası sonunda kızının fazla ileri gitmiş olabileceğini düşünmeye başlar.

Я зашла полить твои цветы. Çiçekleri sulamaya gelmiştim ben de.

А потом зашла официантка. Hemen sonra garson geldi.

Я просто зашла поблагодарить. Buraya teşekkür etmeye geldim.

Белая дамочка спокойно зашла в участок, продырявила нашего друга и смылась... Beyaz bir hatun evine girdi, elemanı hacamat edip, çıkıp gitti...

Я зашла проверить последний дом. А ну пошла! Bu ev hâlâ boş mu diye bakmaya geldim!

даже домой не зашла? Да. Eve gitmeden doğrudan buraya mı geldin?

Она зашла в лифт после меня. Anne, asansöre bindiğimde içeri geldi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download