Sentence examples of "звание" in Russian

<>
Заключенный -б, ваше имя, звание и серийный номер? Mahkum -B, adın, rütben, seri numaran nedir?
Ваше имя, звание и намерения. Adını, rütbeni ve niyetini bildir.
Только звание, детектив. Sadece rütbe, Dedektif.
Имя, звание и личный номер. İsim, rütbe ve seri numara.
Звание чемпиона получает Кинкс. O ünvan Kinks'e gider.
Назвать свое имя и звание? Adınızı ve rütbenizi söyler misiniz?
Кресло, которому присуждено звание "Кресло года"? Yani koltuk dergilerinin "Yılın koltuğu" seçtiği koltuğu?
Звание даётся не за мозги. Rütbenin beyinle bir alâkası yok.
Имя, звание, личный номер? İsim, rütbe, sicil numarası?
Капитан, полное имя и звание. Yüzbaşı, tam adın ve rütben.
Вас номинируют на звание самый богатый человек года. Собираю о вас информацию. "Zenginler" dergisinde yılın adamı seçildiğiniz için sizinle röportaj yapmaya gelmiştim.
Звание и подразделение, быстро! Rütben ve alayın, şimdi!
От имени президента республики я уполномочен присвоить вам звание кавалера ордена почетного легиона. Cumhurbaşkanı'nın bana verdiği yetkiye dayanarak sizi Legion D 'honeur Şövalyesi ilan ediyorum.
У тебя есть код и звание? Güvenlik numaran ve rütben mi var?
Имя, звание, армейский номер и кое-что про мои шипы. İsim, rütbe, seri numarası, dikenlerim için birkaç şey.
В 1977 году окончив это же училище получил звание лейтенанта. 1977 Yılında aynı okulu bitirerek teğmen rütbesi almıştır.
В июле 1940 года, после Французской кампании, получил звание генерал-фельдмаршала. 1940 yılında Fransa Seferi'nden sonra, diğer bazı generaller ile birlikte Mareşalliğe terfi etti.
В феврале 1933 года получил звание лейтенанта. 1933 yılında teğmen rütbesi aldı.
В 1901 году получил звание майора. 1901 yılında, Binbaşı rütbesine terfi yükseltildi.
Бизимунгу имел звание подполковника в Вооружённых силах Руанды до 6 апреля 1994 года. Bir etnik Hutu'lu olan Bizimungu, 6 Nisan 1994 tarihinde Ruanda Silahlı Kuvvetler'de Yarbay rütbesine ulaştı.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download