Exemples d'utilisation de "знакомиться" en russe

<>
И с парнем знакомиться не хочу. Başka bir erkekle de tanışmak istemiyorum.
Я никогда не хочу знакомиться с ним. Sahi mi? Onunla tanışmayı asla istemem!
И для убийства знакомиться не обязательно. Birini öldürmek için tanımak zorunda değilsin.
О, Кендра, мы только стали знакомиться поближе. Oh, Kendra, birbirimiz bu kadar tanımak isterken.
Я стараюсь знакомиться со всеми членами семьи. Tanışabildiğim kadar çok aile üyesini tanımak isterim.
Мы едва начали знакомиться. Birbirimizi yeni tanımaya başlamıştık.
Ну что, поехали с сестренкой знакомиться? Pekâlâ, gidip kız kardeşinle tanışalım dostum.
Почему так сложно знакомиться с людьми? İnsanlarla tanışmak neden bu kadar zor?
Я должен был стараться знакомиться с новыми людьми. Yeni insanlarla tanışmak için daha fazla çaba sarfetmeliydim.
Не рановато ли еще знакомиться с родителями? Ailelerle tanışmak için biraz erken değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !