Ejemplos del uso de "значат" en ruso

<>
Они значат что-нибудь для Вас? Sana birşey ifade ediyorlar mı?
Эти люди много значат для меня. Bu insanlar benim için çok önemli.
Они значат для меня всё. Bunlar benim için çok önemli.
Ты превратила Всемогущего Господа в шутку, а шутки ничего не значат. Yüce Tanri'yi saka konusu yaptin ve bir saka benim için hiçbir sey.
Способности действительно так много значат для тебя? Güçler senin için o kadar mı önemli?
Слова "свежая краска" для тебя ничего не значат? "Yeni boyandı" sana bir şey ifade etmiyor mu?
Что значат эти числа? Bu sayıların anlamı ne?
Но что они значат? Peki ne anlama geliyorlar?
Договоры ничего не значат для Нелюдей. Anlaşmalar Nainsanlara hiçbir şey ifade etmiyor.
Что они для тебя значат, Кобб? Bu kızların senin için anlamı ne Cobb?
Отношения значат для меня слишком много, чтобы позволить массам их разрушить. Bu ilişki benim için, toplu dersler tarafından berbat edilmeyecek kadar önemli.
Те картины ничего не значат. Resimler bir anlam ifade etmiyor.
Традиции ещё что-то значат. Geleneklerin hala anlamı var.
Разве наши традиции ничего не значат для тебя? Geleneklerimiz sana bir şey ifade etmiyor mu ya?
И что они значат? Yani ne anlama geliyorlar?
Ваши победы ничего не значат. Sizin başarılarınız hiçbirşey ifade etmiyor.
Пятнадцать лет в эфире ничего не значат для вас? yıl yayınlanıyor ve buradaki kimse için anlamı yok mu?
Твои слова много значат для меня, дорогая. Söylediklerin benim için çok şey ifade ediyor tatlım.
Они все что-то значат. Hepsi birşey ifade ediyor.
Вот что значат слова. Bu cümlelerin manası budur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.