Sentence examples of "извините" in Russian

Select source language

Select target language

Пожалуйста, извините меня: Lütfen beni affedin:

Извините, мне пора на урок. Üzgünüm, derse gitmem gerekiyor. Peki.

Извините, я должен ответить. Kusura bakmayın, açmam gerek.

Извините, где отдел садовых инструментов? Affedersiniz, bahçe aletleri ne tarafta?

Извините за встречу в Сенате. Senatör buluşması için kusura bakma.

Извините, закрытая вечеринка. Üzgünüm, özel parti.

Извините, я запутался. Affedersiniz, kafam karıştı.

Извините за головную боль. Baş ağrısı için üzgünüm.

Извините за беспокойство, шеф, но... Affedersiniz Şef, rahatsız etmek istemem ama...

Ах да, извините. Ah tabi, pardon.

Извините, я профессор Кинси... Affedersiniz, ben Profesör Kinsey.

Извините, но у нас проблемы с караоке. Üzgünüm, ama karaoke makinasında bir sorun var.

Извините, при всем уважении, как мы проникнем во дворец, охраняемый самыми жестокими солдатами в Италии? Pardon, saygım sonsuz ama İtalya'nın en gaddar askerlerinin koruduğu saraya hepimiz birden nasıl sızabiliriz? Yaratıcı düşünerek.

Верно. Извините, доктор, с ним бывает. Kusura bakmayın doktor, o bazen böyle oluyor.

Извините, Мистер О 'Дэй. Affedersiniz, Bay O 'Day.

Извините, я не разбираюсь в марках. Özür dilerim. Pullar hakkında hiçbir bilgim yok.

Извините, у нас штат переукомплектован. Üzgünüm, şuan eleman fazlamız var.

Ну, извините, но вы обещали. Şeyy, özür dilerim ama söz verdin.

Извините, я наверное смотрю как зомби. Pardon, yüzümde ifadesiz bir bakış olmalı.

Джон, извините - г-н Хадсон спрашивает вас. John, özür dilerim. Bay Hudson sizi istiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download