Sentence examples of "изучать" in Russian

Select source language

Select target language

А ты хочешь все бросить, чтобы изучать живопись с каким-то старым чуваком. Ama sen her şeyi bir kenara bırakıp bazı eski dostlarınla sanat eğitimi alacaksın.

Например, изучать человеческую природу. İnsan davranışlarının uzmanı olmaya başlamalısın.

И переехала сюда изучать моду. Moda tasarım okumak için buradayım.

Изучать меня в научном центре. Araştırma merkezinde beni incelemek için.

Вернувшись в Корею и став адвокатом, я начал изучать дело Ю Мён У. Kore'ye dönüp baro sınavını geçtiğim gibi, Yoo Myung Woo davasını araştırmaya başladım.

Она взяла годовой отпуск, чтобы изучать искусство. Gösteri sanatı okumak için bir yıl ara verdi.

Одно дело изучать их по книгам... Kitaplarda çalışmak başka bir şey. Bu...

Однако мы всего лишь начали изучать биохимию. Fakat biyokimya alanında gelişmeler daha yeni başlıyor.

Изучать новый язык, найти хорошую работу, школу для тебя и Гектора... Yeni bir dil öğrenmek, doğru işi bulmak sana ve Hector'a okul bulmak...

Значит, они собрались что-то изучать? Yani bu boku labaratuarda inceleyecekler ha?

Перед войной Дукат хотел узнать больше о вашем народе поэтому я начала изучать вашу историю. Savaştan önce Dukhat halkınız hakkında daha çok şey öğrenmek istemişti ben de tarihinizi incelemeye başladım.

А если просто его изучать? Pekala. Öylece incelemeye ne dersiniz?

Он начал изучать Коран, сказал, что это поможет ему стать хорошим морпехом. O Kuran okumaya başladı, ve bunun onu daha iyi bir denizci yapacağını söyledi.

Уже решила, что будешь изучать? Ne üzerine eğitim alacağını biliyor musun?

А я хотел бы изучать медицину. Ben? Ben tıp okumak isterdim.

К нему приводили изучать анатомию классы школьников. Öğrenciler anatomi hakkında bilgi edinmek için geldi.

Да Винчи вскрывал могилы, чтобы изучать анатомию. Da Vinci anatomi üzerinde çalışmak için mezarları soyardı.

Его можно изучать годами. Yıllar boyunca araştırmaya değer.

Мы едва начали его изучать. Üzerinde çalışmaya daha yeni başlamıştık.

Сначала я не хотела изучать медицину. Başlangıçta ben tıp okumak istiyorum vermedi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download