Sentence examples of "имеет значения" in Russian

<>
Словно Дэнни уже не имеет значения. Sanki Danny'nin bir önemi yokmuş gibi.
Это не имеет значения. Nasıl ogrendigimin onemi yok.
Моя молодость не имеет значения. Gençliğimin konuyla hiçbir alakası yok.
Это старая история которя больше не имеет значения. Artık önemini yitirmiş olan çok eski bir hikaye.
Тогда это не имеет значения. O zaman bir önemi yok.
Не имеет значения, что говорит Дрилл. Drill'in ne söylediğinin artık bir önemi yok.
Конечно не имеет значения сейчас. Evet, şu an yok.
Нет. Если для вас не имеет значения, что я девственник. Hayır, benim öyle olmam senin canını sıkmadığı sürece tabii ki.
Не хочу вас обидеть, Франсис, но ваше мнение не имеет значения. Bu konuda kendini kötü hissetmen gerekmez. Ne de olsa senin fikrin önemli değil.
Или левый. Это не имеет значения. Ya da soldaki, fark etmez.
Один или два, не имеет значения. Bir ya da iki, fark etmez.
Не имеет значения куда, понятно? Hangisi olursa olsun, tamam mı?
Но теперь мне кажется, что это не имеет значения. Şimdi merak ediyorum bunların herhangi biri neden önemli olsun ki?
Цена не имеет значения. Если все готово, выходим на закате. Gün batımına kadar her şey hazır olduktan sonra bedel önemli değil.
Папка не имеет значения, сэр. O dosyalar konu dışı, efendim.
Хочу я или нет не имеет значения. İyi veya kötü olmam bir şeyi değiştirmez.
Не имеет значения, искусство это или дома. Sanat olmuş, ev olmuş, fark etmez.
Правильность не имеет значения в лесу! Doğru ve yanlışın önemi yoktur ormanda.
И сейчас моя история не имеет значения. Benim yaşadığım zorluklar şu anda önemli değil.
Но это не имеет значения теперь, нет? Ama bunun şimdi bir önemi yok. Değil mi?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download