Sentence examples of "искала" in Russian

Select source language

Select target language

Я звонила Богдану, искала тебя. Bogdan'ı aradım, sana ulaşmaya çalışıyordum.

Что Мэйфер искала здесь? Mayfair burada ne arıyormuş?

Я же говорила. - Искала кое-кого. Söyledim ya sana, birisini arıyorum diye.

Папа, я везде искала тебя. Baba, her yerde seni aradım.

Тогда почему же полиция искала тебя? O zaman neden polisler seni arıyor?

Мэйв, ты искала Доктора. Maebh, Doktor'u aramaya geldin.

Я не искала специально, просто нашла. Aradığım da yoktu; ama buldum işte.

Она очень долго искала. Uzunca bir süre aramış.

Эта команда наверно искала следы обломков. Bu birlik enkazın izini arıyor olmalı.

Вас искала леди Мэри. Leydi Mary seni arıyordu.

Может она искала наркотики, или встречалась с дилером. Belki kafayı bulmaya gelmişti ya da torbacı bulmaya. Bilmiyorum.

Я искала репортажи о твоём дне рождения. Doğum günü partinle ilgili olan makaleleri aradım.

Тебя половина отдела искала. Şubenin yarısı seni arıyordu.

Я тоже кое-кого искала. Ben de birini arıyordum.

Так вот, я месяц подряд изучала объявления, искала автомобили. Gazete bir aydır geliyordu. Ben de ilan sayfasındaki satılık arabalara bakıyordum.

Так, я везде искала. Tamam, her yere baktım.

Вот что искала Селин в году. 'de Selin'in aradığı şey buydu.

Искала ручку, чтобы написать вам записку. Sana bir not yazmak için kalem arıyordum.

Какая-то девушка искала Фрэнка. Frank'i arayan bir kız.

Я искала тебя после твоего отъезда. Sen ayrıldıktan sonra seni bulmaya çalıştım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download