Sentence examples of "исследований" in Russian
Нет, в частности эта полоска для самоанализа, так что нет нужды посылать её для лабораторных исследований.
Yani bir laboratuar raporu için göndermek için gerek yoktur Hayır, özellikle şerit, bir ev kiti olduğunu.
Тед, я делаю больше исследований, когда покупаю сотовый телефон.
Ted, cep telefonu almadan önce bile daha çok araştırma yapıyorum.
Теперь, в XXI веке, есть много примеров проводимых ультрасовременных исследований.
Şimdi, 21.yüzyılda, en ileri seviyede yürütülen araştırmalardan pekçok örnekler var.
Теперь можно не беспокоиться о финансировании исследований.
Şimdi araştırma fonlarım için endişelenmeme gerek yok.
У Германии устоявшаяся традиция проведения исследований.
Almanya güçlü bir araştırma geleneğine sahiptir.
Уйма исследований показывает, как это влияет на семейные отношения.
Bu durumun ailevi bağları nasıl etkilediğini gösteren tonlarca araştırma var.
"Больница получила грант на проведение исследований ДНК.
"Hastane DNA araştırmaları yapmak için izin aldı.
Как вы, наверное, догадались, Станция шесть, или Орхидея, это не отдел ботанических исследований.
Tahmin ettiğiniz üzere, altı numaralı istasyon, ya da "orkide" bir botanik araştırma birimi değil.
Служила лет в отделе углубленных медицинских исследований армии США.
Orduda iki yıl gelişmiş tıbbi araştırma departmanında görev yapmış.
Вы пропустили какие-то шаги во время исследований?
Araştırma esnasında es geçtiğiniz aşamalar mı oldu?
Кейт Стюарт, руководитель научных исследований в ЮНИТ.
Kate Stewart, UNIT'de bilimsel araştırma biriminin başkanıyım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert