Sentence examples of "каковы шансы" in Russian

Select source language

Select target language

Итак, как думаете, каковы шансы того, что Дэвис остался с мисс Хадсон? Sence, küçük bir ihtimal de olsa Davis, Bayan Hudson'la birlikte yaşamaya başlamış mıdır?

Каковы шансы сегодня уехать? Bugün gitme şansı nedir?

Каковы шансы, что у вампира окажется полная страховка? Bir vampirin düşük vergiyle sigorta yaptırma ihtimali nedir ki?

Каковы шансы что Мальком узнает кто заплатил триадам за его смерть. Malcolm'un Çin mafyasına suikastı için para ödeyen kişiyi keşfetme şansı nedir?

Каковы шансы, что вытекающее топливо не воспламенится? Alevlerin, sızmış benzine ulaşmama ihtimali var mı?

Каковы шансы, что другие дантисты будут вас пытать? Mm-mmm. başka bir dişçinin sana eziyet edeceği ne malum?

И физик сказал: "Да, но каковы шансы, что это случится?" Fizikçi de demiş ki, "Evet, ama bunun gerçekleşme olasılığı nedir ki?"

Каковы шансы, что мы трое одновременно забеременели? Üçümüzün birden hamile olması, ne büyük şans.

Каковы шансы, что купивший книгу знает немецкий? Kitabı alan kişinin Almanca biliyor olma şansı ne?

Каковы шансы нашего успеха? Başarılı olma oranımız ne?

Итак, каковы шансы? Peki, olasılıklar nedir?

Каковы шансы, что мы встретились бы здесь без божьей помощи? İlahi bir el rehberlik etmiyorsa, birbirimizi bulma olasılığımız nedir ki?

Так каковы мои шансы на выживание? Söylesene, hayatta kalma ihtimalim nedir?

Каковы у них шансы сохранить свою коалицию? Böyle bir koalisyonu sürdürme ihtimalleri nedir ki?

Эй, Белка, каковы у человека шансы выйти отсюда целым? Squirrel. Birinin buradan tek parça olarak çıkma ihtimali ne kadardır sence?

Каковы твои краткосрочные цели? Kısa vadeli hedeflerin neler?

Первым делом необходимо обезоружить их, чтобы уравнять шансы. İlk önce, şansı eşitlemek için silahsız bırakmanız gerekir.

Каковы твои намерения по поводу детектива Салливан? Tam olarak Dedektif Sullivan ile niyetin nedir?

Что вы оцениваете свои шансы очень высоко, если Том Доукинс самоустранится? Tom Dawkins'in kendi kendini imha ettikten sonra senin şansının çok yüksek olduğunu?

Ганни, каковы теперь правила? Gunny, buradaki prosedür nedir?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download