Sentence examples of "квартал" in Russian

Select source language

Select target language

"Красочный квартал" Газы дарит надежду Палестине Gazze'nin "Renkli Mahallesi" Filistin'e Umut ve Şifa Getirdi

Лондонский квартал, Оксфорд стрит. Londra Bloğu, Oxford Caddesi.

Фармацевты делают это раз в квартал. İlaç sektörü her çeyrekte bunu yapıyor.

Всего лишь один квартал. Sadece bir blok kaldı.

То же и правительственный квартал? Hükümet bölgesi de dahil mi?

Рипербан, квартал красных фонарей. Reeperbahn'da, fahişeler mahallesi varmış.

Я разрушила целый квартал. Bütün bir mahalleyi mahvettim.

Тебе не нужны свидетели, ты говоришь ему проехать ещё квартал. Tanık istemiyorsun o yüzden bir sokak öteye gitmesini istiyorsun. Kenara çekiyor.

"ы просто уничтожил к чертовой матери целый городской квартал. Koca bir sokağı yerle bir ettin Tanrı aşkına be adam.

Я представляю себе красивый квартал на аллее в Верхнем Ист-Сайде. Yukarı Doğu Yakası'nda, önünde ağaçlar olan bir blok görüyorum.

Парни, мне надо выселить этот квартал. Arkadaşlar, bu bloğun tamamen boşaltılmasını istiyorum.

Дом с привидениями будет через квартал, поверни направо и дальше продолжай руководствоваться чутьем. Bu bloğun sonundan sağa dönün ve burnunuzun dikine devam edin. Perili ev karşınıza çıkar.

Квартал был так себе, а я не чёртов Санта-Клаус. Zor bir çeyrek oldu, ve ben Noel baba değilim.

Как "Китайский квартал". "Çin Mahallesi" gibi.

В кафе через квартал. Bir blok ötedeki kafeden.

Нам нужно ещё раз проверить четвёртый квартал. Yılın son üç ayını yeniden incelememiz lazım.

Да, через квартал. Evet, biraz ileride.

Знаешь, что самое крутое в Нью-Йорке? Китайский квартал. New York'ta güzel bir şey varsa o da Çin mahallesi.

Судя по карте Энджи, это через квартал. Angie'nin haritasına göre geriye kalan tek cadde o.

Это мой бывший квартал. Burası benim eski mahallem.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download