Sentence examples of "квартире" in Russian

Select source language

Select target language

И как он очутился в квартире агента Данэм неделю назад? O zaman birkaç hafta önce Ajan Dunham'ın evinde nasıl görülüyor?

Она всегда хотела встретиться в ее квартире. O her zaman kendi evinde buluşmak istemişti.

Пять минут в его квартире! Beş dakika içinde onun dairesinde.

Тогда я решил оставить жучок у него в квартире. O yüzden evine gizli bir mikrofon yerleştirmeye karar verdim.

В его квартире живет другая женщина. Dairesinde yaşayan yabancı bir kadın vardı.

Я нашла жучок в квартире Алекс. Alex'in evinde bir dinleme cihazı buldum.

Я живу в квартире с еще одной девушкой. diğer bir kaç kız ile bir apartmanı paylaşıyorum.

И где-то в квартире спрятано кг кокаина, рядом с лекарством от слепоты - удачи. Ayrıca evin bir yerlerinde gömülü kilo kokain var. Körlüğün en etkili ilacı derler. Bol şans.

Сейчас дело не в квартире. Buradaki asıl sorunumuz daire değil.

Знаешь, у меня есть свечи в квартире. Benim dairede mum var. - Mum mu?

Они нашли 00 долларов с упаковкой банка Макао на квартире Дженифер Моррисон. Jennifer Morrison'ın dairesinde Royal Bank of Macao şeritli bin Amerikan doları bulmuşlar.

В квартире одна спальня. Tek odalı bir ev.

Он и Луи жили в однокомнатной квартире у почты. Lois'le gazete bayiinin üstünde tek odalı bir evde otururlardı.

В его квартире обнаружат самописец. Kayıt cihazını da dairesinde bulacaklar.

Я разрешал своему дилеру мыться у тебя в квартире. Uyuşturucu satıcımın, senin evinde duş almasına izin verdim.

Под сорок лет жить в двухкомнатной квартире с матерью и малышом? Kırkına yaklaşırken iki odalı bir dairede annen ve oğlunla yaşamak mı?

Кто-то видел тебя в квартире. Birisi seni o apartmanda görmüş.

Я жил на квартире после университета. Ben de üniversiteden sonra dairede yaşamıştım.

минут в моей квартире - и вы оба забудете об ужине. Güven bana. Dairemde dakika geçirdikten sonra, ikiniz de yemeği unutacaksınız.

Что касается следов, без сомнения, он был в этой квартире. Ayak izlerine gelince, onun dairede olduğuna dair herhangi bir kanıt yok.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download