Sentence examples of "ко дню" in Russian

Select source language

Select target language

Ко Дню Реформации, к первому воскресению ноября, вся деревня покрылась снегом. Kasım ayının ilk pazarı olan Reform Günü'nde kar bir örtü gibi köyü kaplamıştı.

Никто раньше не устраивал мне праздников ко Дню Рождения. Biliyormusunuz daha önce kimse .benim için bir parti vermemişti.

Вы получите диск ко Дню благодарения. Şükran Günü'nde DVD'niz sizde olmuş olacak.

Лайл, наконец-то Белла прислала благодарность за свой подарок ко Дню рождения. Lyle, nihayet doğum günü partisi için Bella'dan bir teşekkür notu aldık.

Я должен вернуться ко дню открытых дверей. Açılış için hazır olduğumuzdan emin olmak istiyorum.

Надо подготовиться ко дню рождения Эми. Amy'nin doğum gününe hazırlık yapmam lazım.

Кровавый пирог, ко Дню Чести. Onur Günü için, kan turtası.

Вечеринка ко Дню рождения отца в эти выходные. Babamın doğum günü partisi, bu hafta sonu.

Готовитесь ко Дню Индейки? Şükran Günü'ne hazır mısınız?

Я знал, что ты будешь здесь, и хотел подарить открытку ко Дню святого Валентина. Burada olacağını biliyordum ben de sana Sevgililer Günü kartını vermek istedim. Beni mi kontrol ediyordun yoksa?

Готов к первому учебному дню? ilk gün için hazır mısın?

Я готов к первому дню тренировок. Panda eğitimimin ilk gününe hazırım. Neye?

Примерно раз на дню. Evet. Günde kez falan.

Лип займется завещанием. Остальные приготовьтесь к завтрашнему первому дню в школе. Geri kalanlarınız da yarın başlayacak olan okulun ilk günü için hazırlansın.

К её дню рождения. Doğum gününe kadar ama.

Мы отдадим должное самому первому Дню Благодарения. İlk Şükran gününe şahsi bir katkım olacak.

Готова к нашему дню? Anne-kız gününe hazır mısın?

Только Вы и Ваша совесть на долгом пути к судному дню. Sadece siz ve vicdanınız, yargılama gününe uzun bir yolculuk yapıyorsunuz.

Я разочаровываю его по сто раз на дню. Ben her gün, her saniye yapıyorum bunu.

Он захочет играть в карты дважды на дню. Evet. O bir günde iki kez kart seçebilir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download