Sentence examples of "günü için" in Turkish

<>
Geri kalanlarınız da yarın başlayacak olan okulun ilk günü için hazırlansın. Лип займется завещанием. Остальные приготовьтесь к завтрашнему первому дню в школе.
Bir tanesi Yılbaşı günü için. Один - на Новый Год.
Anneler günü için kaç çocuk geliyor? Сколько детей придёт на День матери?
Su Jin'e doğum günü için yavru köpekten başka ne alacağını düşün. Что будем делать с подарком для Суджин? Она просит щенка.
Açılış günü için heyecanlı mısınız, çünkü bu sanki... Волнуетесь в день открытия? Ведь это такое событие...
Karaciğerim Cuma günü için bana kızgın hala. Моя печень ещё от пятницы не отошла.
En iyi elemanımın özel günü için ne yapsam az. В великий день моего лучшего сотрудника нет больших расходов.
Sen hafta sonunda Anma Günü için birini arıyorsun. Ты ведь ищешь кого-нибудь на выходные Дня Поминовения.
Acaba Donna onu da Şükran Günü için kulübe getirir mi? Наверняка Донна потащит его в загородный клуб на День благодарения.
Şükran Günü için planın nedir? Какие планы на день Благодарения?
Pazar günü için mi? Это для воскресной мессы?
Şükran günü için gerçekten farklı bir planım var. Я запланировал нечто совершенно иное на День Благодарения.
Onu cuma günü için ziyaret listesine koymamızı istemişti. Просила внесли её в список посетителей на пятницу.
Haftanın her günü için bir paket var. Здесь пакетики - на каждый день недели.
Ben ona Waffle günü için alıyorum. Я дарю её на день вафель.
Kızım Eloise 'in. doğum günü için alışveriş yapıyordum. Я покупал подарок на четырехлетие моей дочери - Элоиз.
Pusula, Kolomb Günü için ideal bir hediye olur. А компас был бы прекрасным подарком на день Колумба.
Hala üzgünsün çünkü kızımıza doğum günü için bir midilli aldım öyle değil mi? Ты всё еще злишься на счет пони, который я подарил нашей дочери?
Küçük Trevor doğum günü için ne istiyor? Что Что Тревору подарить на день рожденья?
Bu oğlumun doğum günü için. Это на день рождения сыну.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.