Ejemplos del uso de "когда вернешься" en ruso

<>
Понятно. Позвони, когда вернешься. Tamam, dönünce ara beni.
Тогда скажи, когда вернёшься домой. O zaman eve gel ve söyle.
Просто скажи, когда вернешься домой. Eve ne zaman geleceğini söyle bari.
Разбуди меня, когда вернешься. Geldiğinde beni uyandır olur mu?
Когда вернешься в колледж? Okula ne zaman dönüyorsun?
Конечно, когда вернешься. Tabii, döndüğün zaman.
Когда вернешься из Вегаса? Vegas'tan ne zaman dönüyorsun?
Если захочешь, разбуди меня когда вернёшься. Eğer istersen, eve döndüğünde beni uyandırabilirsin.
Когда ты вернешься, папа? Ne zaman döneceksin, baba?
Когда ты вернёшься снова ругаться со мной? Ne zaman geri dönüp benimle kavga edeceksin?
Папа, когда ты вернёшься? Baba, ne zaman geleceksin?
Когда ты вернёшься домой? Ülkene ne zaman döneceksin.
Линетт, когда ты вернешься? Lynette, ne zaman döneceksin?
А когда ты вернёшься в Нью-Йорк? Sen ne zaman New York'a döneceksin?
Джен, Джен, а когда ты вернешься? Jen, Jen, ne zaman aşağı geliyorsun?
Кэлли, вернешься в класс? Callie, sınıfına döner misin?
Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?
Ты туда не вернёшься! O kiliseye geri dönmüyorsun!
Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?
Сегодня после обеда ты вернешься домой. Bu öğleden sonra güvenli eve döneceksin.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR