Sentence examples of "когда ты вернешься" in Russian

Select source language

Select target language

Когда ты вернешься, папа? Ne zaman döneceksin, baba?

Полагаю, мы покончим с этим, когда ты вернешься. Bu yüzden geri döndüğünde bu şeyi sonuçlandırmak zorunda kalacağız sanırım.

Когда ты вернёшься снова ругаться со мной? Ne zaman geri dönüp benimle kavga edeceksin?

Папа, когда ты вернёшься? Baba, ne zaman geleceksin?

Когда ты вернёшься на базу? Üsse ne zaman geri döneceksin?

Мамочка, когда ты вернешься домой? Anneciğim, eve ne zaman geliyorsun?

Когда ты вернёшься домой? Ülkene ne zaman döneceksin.

Я буду тренироваться и следующим летом, когда ты вернёшься, я тебе попу надеру. Bahse var mısın? O kadar çalışacağım ki, önümüzdeki yaz geldiğinde kıçına tekmeyi basacağım.

Линетт, когда ты вернешься? Lynette, ne zaman döneceksin?

Пап, когда ты вернешься домой? Baba, eve ne zaman döneceksin?

Просто интересно, когда ты вернёшься. Ne zaman geri döneceğini merak ettim.

А когда ты вернёшься в Нью-Йорк? Sen ne zaman New York'a döneceksin?

Джен, Джен, а когда ты вернешься? Jen, Jen, ne zaman aşağı geliyorsun?

Я буду тут, когда ты вернёшься. Geri döndüğünde tam burada seni bekliyor olacağım.

Когда ты вернешься, дверь будет заперта! Geri döneceksin, ama kapı kilitli olacak.

Сегодня после обеда ты вернешься домой. Bu öğleden sonra güvenli eve döneceksin.

Когда ты должен сказать привет миллиону человек в начале вечеринки Afgan büyümek bir parti olduğunda milyonlarca insana selam vermek zorunda kalmaktır.

Посмотрим, за сколько ты вернёшься сюда. Buraya geri dönmen ne kadar sürecek öğrenelim.

Когда ты идешь на свадьбу, а твоя мама и тетушки пытаются выбрать для тебя жену Afgan büyümek bir düğüne gittiğinde annenin ve teyzelerinin sana uygun eş seçmeye çalışmasıdır.

И ты вернёшься назад. Ve hapse geri döneceksin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download