Sentence examples of "когда ты сказал" in Russian

Select source language

Select target language

Когда ты сказал про клуб бикини, я подумал: Sen bikini barı falan deyince ben de neler düşündüm.

Когда ты сказал мне, что проверяешь оценки, ты на самом деле писал ей? Skora bir bakayım diye telefonu aldığında ona mesaj mı atıyordun? Sex mesajı mı atıyorsun?

Когда ты сказал, что хочешь остаться переночевать. Benim evimde geçirdiğin gece, sen söylediğinden beri..

Когда ты сказал Вэл получила посылку? Val'in paketi ne zaman aldığını söylemiştin?

Нет, ты сказал "голый бекон" Hayır, "çıplak pastırma" dedin.

Когда ты должен сказать привет миллиону человек в начале вечеринки Afgan büyümek bir parti olduğunda milyonlarca insana selam vermek zorunda kalmaktır.

Ты сказал в домик на льду? Kulübe buzun üstünde mi dedin sen?

Когда ты идешь на свадьбу, а твоя мама и тетушки пытаются выбрать для тебя жену Afgan büyümek bir düğüne gittiğinde annenin ve teyzelerinin sana uygun eş seçmeye çalışmasıdır.

Ты сказал, что это хорошие долгосрочные инвестиции. Uzun vadede güzel bir yatırım olur diye düşünmüştün.

Когда ты превратился в Далай Ламу? Seni kim Dalay Lama *'ya çevirdi?

Ты сказал "Я подготовлю вашу квитанцию когда вы выйдете из убежища" Adama "bende sen oradan çıkana kadar senin makbuzunu hazırlarım" dedin.

Четыре. Я люблю когда ты делаешь сэндвичи с тунцом. Dördüncü sevdiğim şey, Ton balıklı sandwic yapma olayın.

Ты сказал Кейтлин, кто твой двойник. Caitlin'e, görsel ikizinin kim olduğunu söyledin.

А когда ты поняла, что лесбиянка? Pekala, ne zaman eşcinsel olduğunu anladın?

Ты сказал, он в конце коридора? Ve sen onun koridorda olduğunu mu söylüyorsun?

В следующий раз, когда ты захочешь убить многолетнего психа не бери маленький меч. Bir dahaki sefere milyonlarca yıl yaşında bir psikopatı öldürmek istediğinde çocuk reyonundan kılıç seçme.

Повтори, что ты сказал! Ne dediğini bir daha tekrarlasana.

Когда ты выйдешь из самолета, тебе конец. Uçaktan dışarı adımını attığın an her şey biter.

Ты сказал "заклятого врага"? "Düşman" mı dedin sen?

Харви, вся эта история началась из-за тебя, когда ты нанял мошенника. Hayır Harvey, sen bir sahtekarı işe aldığın gün bu olayları başlattın zaten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download