Sentence examples of "коллегами" in Russian

Select source language

Select target language

не общались с коллегами, не сидели в социальных сетях. İş arkadaşları ile sosyalleşmemişler. - Sosyal medyada da yoklar.

Я договорилась с коллегами чтобы поговорили с ней. Onunla konuşmaları için bir kaç iş arkadaşımı ayarladım.

Давай поговорим с ее друзьями и коллегами. O zaman arkadaşları ve iş arkadaşlarıyla konuşalım.

В центре, с коллегами. Birkaç iş arkadaşımla şehir merkezindeydim.

вы встречаетесь с коллегами? İş arkadaşlarınla çıkar mısın?

Я работаю на вас с коллегами, Синтия. Sen ve diğer oyuncular için çalışıyorum, Cynthia.

Мы с коллегами пришли по поводу студентки по имени Марисса Кейган. Meslektaşlarım ve ben Marissa Kagan adında bir üniversite öğrencisi için buradayız.

И иногда я встречаюсь с коллегами. Ayrıca bazen iş arkadaşlarımla birlikte olurum.

Не воспринимай лично, но я придерживаюсь правила не ходить на свидания с коллегами, спасибо. Kişisel algılamanı istemem ama ben prensip olarak iş arkadaşlarımla çıkmıyorum, yine de, sağ ol.

Коп-парень Софии арестовывает меня перед моими друзьями и коллегами. Sophia'nın manitası beni iş arkadaşlarımın ve dostlarımın önünde kelepçeliyor.

Ты когда-нибудь зависала со своими женщинами коллегами? Beraber takıldığın kadın iş arkadaşların var mı?

Вы были коллегами, друзьями. Siz sadece meslektaş ve arkadaştınız.

Мне нужно перекинуться парой слов с коллегами. İş arkadaşlarımla kısa bir görüşme yapmam gerekiyor.

Мы отметили это с несколькими коллегами. Bazı iş arkadaşlarımla bir kutlama yaptık.

Давай просто будем коллегами. Sadece iş arkadaşları olalım.

Не с этой ли компанией судились Джеррард с коллегами? Gerrard ve iş arkadaşlarının dava ettiği şirket değil mi?

Я лажу с коллегами. İş arkadaşlarımla iyi anlaşıyorum.

Ну так вот, мы с коллегами поспорили и своими умами не смогли прийти к одному ответу. Her neyse, ben ve iş arkadaşlarım, aramızda bir tane sağlıklı bir zihin ve beden bulamadık.

Ты опозорила меня перед моими коллегами. İş arkadaşlarımın önünde küçük düşürdün beni.

Я уже поговорил с моими коллегами. Bir çok iş arkadaşımla konuştum zaten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download